撒母耳记上 20:23 - 新译本

²³ 至于你我之间所说的这事，有耶和华永远在你我之间作证。”

圣经当代译本修订版

²³ 至于我们之间所立的约，耶和华永远为我们作证。”

中文标准译本

²³ 我和你所说的这些话，看哪，有耶和华在你我之间作证，直到永远。”

和合本修订版

²³ 至于你和我，我们所说的话，看哪，耶和华在你我中间作证，直到永远。”

新标点和合本 上帝版

²³ 至于你我今日所说的话，有耶和华在你我中间为证，直到永远。」

新标点和合本 - 神版

²³ 至于你我今日所说的话，有耶和华在你我中间为证，直到永远。」

圣经–普通话本

²³ 要记住你我之间的约定，主永远是我们的证人。”

撒母耳记上 20:23 交叉引用

创世记 16:5

撒莱对亚伯兰说：“我因你受屈；我把我的婢女送到你的怀中，她见自己有了孕，就轻看我。愿耶和华在你我之间主持公道。”

创世记 31:49

又名叫米斯巴，因为拉班说：“我们彼此分离以后，愿耶和华在你我中间鉴察。

创世记 31:50

你若苦待我的女儿，或在我的女儿以外，另娶妻子，虽然没有人在我们中间作证，但你要注意，　神就是你我之间的见证人。”

创世记 31:53

但愿亚伯拉罕的　神、拿鹤的　神，就是他们父亲的　神，在我们中间判断。”雅各就指着他父亲以撒所敬畏的　神起誓。

撒母耳记上 20:24

于是大卫在田里藏起来。到了初一，王坐席吃饭。

撒母耳记上 20:42

约拿单对大卫说：“你平平安安走吧！我们二人曾指着耶和华的名起誓说：‘愿耶和华在你我之间，也在我的后裔和你的后裔之间作证，直到永远。’”大卫就起身离开，约拿单也回城里去了。