撒母耳记上 2:30 - 新译本

³⁰ 因此，耶和华以色列的　神说：‘我曾说：你的家和你的父家，必永远行在我面前。’现在耶和华却说：‘我决不容你们这样行了，因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必受到轻视。

圣经当代译本修订版

³⁰ “所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。

中文标准译本

³⁰ “因此耶和华以色列的神宣告： 我确实说过， 你和你的父家 要永远行在我面前。 但现在，耶和华宣告：绝不会这样了！ 因为尊重我的，我必尊重他； 轻视我的，他必被藐视。

和合本修订版

³⁰ 因此，耶和华－以色列的上帝说：‘我确实说过，你和你祖宗的家必永远行在我面前，但现在耶和华却说，我绝不会这样做。因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，他必被轻视。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 因此，耶和华—以色列的上帝说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 因此，耶和华－以色列的　神说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。

圣经–普通话本

³⁰ “因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。

撒母耳记上 2:30 交叉引用

列王纪上 11:11

耶和华对所罗门说：“你既然作了这事，不遵守我吩咐你的约和律例，我必夺去你的国，把国赐给你的一个臣子。

列王纪上 2:27

所罗门就罢免了亚比亚他，不准他作耶和华的祭司，这样就应验了耶和华在示罗所说有关以利家的话。

历代志上 17:18

你把荣耀加在你仆人身上，我还有甚么话可以对你说呢？你认识你的仆人。

历代志下 15:2

亚撒利雅就出来迎接亚撒，对他说：“亚撒和犹大、便雅悯所有的人哪！请听我说。你们跟随耶和华，耶和华就和你们同在；你们寻求他，就必给你们寻见；你们离弃他，他必离弃你们。

历代志下 26:18

他们阻止乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你应作的事，而是亚伦的子孙作祭司的事，他们是分别为圣作烧香的事；请离开圣所吧，因为你作了不应该作的事了，你必不能从耶和华　神那里得着尊荣。”

诗篇 18:20

耶和华按着我的公义报答我， 照着我手中的清洁回报我。

诗篇 18:26

对清洁的人，你显出你的清洁； 对狡诈的人，你显出你的机巧。

诗篇 50:23

凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我； 那预备道路的，我必使他得见　神的救恩。”

诗篇 73:20

人睡醒了怎样看梦， 主啊！你睡醒了，也要照样轻看他们。

诗篇 91:14

耶和华说：“因为他恋慕我，我必搭救他； 因为他认识我的名，我必保护他。

诗篇 91:15

他求告我，我必应允他； 他在患难中，我必与他同在； 我必拯救他，使他得尊荣。

出埃及记 28:43

亚伦和他儿子进入会幕，或走近祭坛，在圣所里事奉的时候，都必须穿上裤子，免得他们担当罪过而死。这要给亚伦和他的后裔作永远的条例。”

出埃及记 29:9

要给亚伦和他儿子束上腰带，包上头巾；这样，他们就按永远的定例，得了祭司的职分。你又要把亚伦和他儿子们分别为圣。

箴言 12:8

人因着自己的明慧必得称赞， 但心中乖谬的必被藐视。

箴言 4:8

你要高举智慧，智慧就必使你高升； 你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。

箴言 8:17

爱我的，我必爱他； 殷切寻找我的，必定寻见。

以赛亚书 29:13

主说： “因为这子民只用言语来亲近我， 用嘴唇尊崇我， 他们的心却远离我。 他们对我的敬畏，只是遵从传统的吩咐。

耶利米书 29:32

所以耶和华这样说：看哪！我必惩罚尼希兰人示玛雅和他的后代；他必不会有子孙住在这人民中间，也必不能看见我要为我的子民所作的美事，因为他说了悖逆耶和华的话。’”这是耶和华的宣告。

耶利米书 49:15

“看哪！我必使你在列国中成为弱小的， 在世人中被藐视。

以西结书 34:10

主耶和华这样说：看哪！我要与众牧者为敌；我必向他们追讨我的羊，使他们不再牧养羊群，也不再牧养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。

但以理书 4:34

“七年的日子满了，我尼布甲尼撒举目望天，我的理智恢复过来，我就称颂至高者，赞美尊崇活到永远的　神。 他的统治永无穷尽， 他的国度直到万代。

玛拉基书 1:6

万军之耶和华对你们说：“藐视我名的祭司啊！儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。我若是父亲，我该受的尊敬在哪里呢？我若是主人，我应得的敬畏在哪里呢？”你们却说：“我们怎样藐视了你的名呢？”

玛拉基书 2:3

我要斥责你们的子孙，也要把粪涂抹在你们的脸上，就是节期祭牲的粪；人要把你们抬到粪堆去。”

民数记 11:20

而是吃一个整月，直到肉从你们的鼻孔里喷出来，成为你们厌恶的东西；因为你们轻视了住在你们中间的耶和华，在他面前哭着说：“我们为甚么出埃及呢？”’”

民数记 35:34

你们不可玷污你所住的地，就是我居住的地，因为我耶和华是居住在以色列人中间的。’”

约翰福音 12:26

如果有人服事我，就应当跟从我；我在哪里，服事我的人也会在哪里；如果有人服事我，我父必尊重他。

约翰福音 5:23

使所有的人尊敬子好象尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬那差他来的父。

约翰福音 5:44

你们彼此接受称赞，却不寻求从独一的　神而来的称赞，怎么能信呢？

约翰福音 8:49

耶稣回答：“我不是鬼附的。我尊敬我的父，你们却侮辱我。

哥林多前书 4:5

所以时候还没有到，你们不要批评，直等到主来；他要照出黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从　神那里得着称赞。

彼得前书 1:7

是要叫你们的信心经过试验，就比那被火炼过，仍会朽坏的金子更宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀和尊贵。

士师记 9:10

众树对无花果树说：‘请你来作王统治我们吧。’