撒母耳记上 19:8 - 新译本

⁸ 后来，又有战事；大卫出去与非利士人交战，大败他们，他们就在大卫面前逃跑。

圣经当代译本修订版

⁸ 后来，战事再度爆发，大卫领兵与非利士人交战，大败敌人，杀得他们四散溃逃。

中文标准译本

⁸ 此后，再次发生战争，大卫出征，与非利士人争战。他大大击杀他们，他们就在他面前逃跑。

和合本修订版

⁸ 此后又有战争，大卫出去与非利士人打仗。他大大击败他们，他们就在他面前逃跑。

新标点和合本 上帝版

⁸ 此后又有争战的事。大卫出去与非利士人打仗，大大杀败他们，他们就在他面前逃跑。

新标点和合本 - 神版

⁸ 此后又有争战的事。大卫出去与非利士人打仗，大大杀败他们，他们就在他面前逃跑。

圣经–普通话本

⁸ 战端又启，大卫出战非利士人。他猛击非利士人，把他们打得大败而逃。

撒母耳记上 19:8 交叉引用

列王纪上 20:21

以色列王出来，攻打战马和战车，大大地击败了亚兰人。

诗篇 27:3

虽有军兵扎营攻击我， 我的心也不害怕； 虽然发动战争攻击我， 我仍旧安稳。

撒母耳记上 18:14

大卫所行的一切都亨通，因为耶和华与他同在。

撒母耳记上 18:30

非利士人的领袖常常出征，每逢他们出征，大卫作事都比扫罗所有的臣仆所作的更亨通，所以他的名字极为人尊重。

撒母耳记上 19:7

约拿单叫大卫来，把这一切话都告诉他；约拿单把大卫带到扫罗那里，他就像以前一样，侍候在扫罗面前。

撒母耳记上 19:9

从耶和华那里来的恶鬼又临到扫罗身上；那时扫罗坐在屋里，手里拿着枪。大卫正在弹琴，

撒母耳记上 23:5

大卫和跟随他的人就到基伊拉去，与非利士人争战，掳走了他们的牲畜，又在他们中间杀戮多人。这样，大卫拯救了基伊拉的居民。