Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 18:30 - 新译本

30 非利士人的领袖常常出征,每逢他们出征,大卫作事都比扫罗所有的臣仆所作的更亨通,所以他的名字极为人尊重。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

30 非利士人的将领常来进犯,大卫每次作战总比扫罗的其他臣仆出色,因而倍受尊重。

参见章节 复制

中文标准译本

30 非利士人的首领们经常出兵,每逢他们出战的时候,大卫比扫罗所有的臣仆更有智慧,因此他的名极受尊重。

参见章节 复制

和合本修订版

30 每逢非利士的军官出来打仗,大卫做事比扫罗任何臣仆更精明,因此他的名极受尊重。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 每逢非利士军长出来打仗,大卫比扫罗的臣仆做事精明,因此他的名被人尊重。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 每逢非利士军长出来打仗,大卫比扫罗的臣仆做事精明,因此他的名被人尊重。

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 非利士人的首领继续与以色列人交战。每逢非利士人来犯,在出战的众将官中,大卫的战绩最为辉煌。大卫的声名大振。

参见章节 复制




撒母耳记上 18:30
17 交叉引用  

过了年,在列王出征的时候,大卫派遣约押和自己的臣仆,以及以色列众军一同出征。他们歼灭了亚扪人,并且包围了拉巴。大卫却留在耶路撒冷。


你无论到哪里去,我都与你同在;我必在你面前剪除你所有的仇敌。我要使你得享大名,像世上那些伟人的名一样。


王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下;那五十夫长来到,就双膝跪在以利亚面前,恳求他,对他说:“神人哪!愿我的性命和这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵。


在耶和华的眼中看来, 圣民的死极为宝贵。


我比我所有的老师明智, 因为我默想你的法度。


人因着自己的明慧必得称赞, 但心中乖谬的必被藐视。


王考问他们一切智慧和聪明的事,就发现他们比全国所有的术士和用法术的更胜十倍。


因为我必赐给你们口才、智慧,是你们所有的敌人不能抵抗,也不能驳倒的。


所以,你们行事为人要谨慎,不要像愚昧人,却要像聪明人。


主是活石,虽然被人弃绝,却是 神所拣选所珍贵的;你们到他面前来,


所以这石头,对你们信的人是宝贵的,但对那不信的人,却是 “建筑工人所弃的石头, 成了房角的主要石头。”


就更怕大卫,常常与他为敌。


扫罗无论差派大卫到哪里去,他都去,并且凡事亨通。于是扫罗立他作军兵的将领。所有的人民和扫罗的臣仆都非常高兴。


后来,又有战事;大卫出去与非利士人交战,大败他们,他们就在大卫面前逃跑。


因此,耶和华以色列的 神说:‘我曾说:你的家和你的父家,必永远行在我面前。’现在耶和华却说:‘我决不容你们这样行了,因为尊重我的,我必尊重他;藐视我的,必受到轻视。


扫罗说:“我有罪了,我儿大卫啊,你回来吧!因为今天你看我的命为宝贵,我必不再害你。看哪!我作了糊涂事了,并且错得很厉害。”


看哪,我今天怎样看重你的命,愿耶和华也怎样看重我的命,并且救我脱离一切患难。”


跟着我们:

广告


广告