撒母耳记上 15:28 - 新译本

²⁸ 撒母耳就对他说：“今天耶和华把以色列国从你身上撕裂，赐给比你更好的人。

圣经当代译本修订版

²⁸ 撒母耳对他说：“耶和华今天已经从你身上撕下以色列国，赐给了一个比你好的人。

中文标准译本

²⁸ 撒母耳就对他说：“耶和华今天从你身上撕去了以色列的王国，赐给了你的邻人，他比你好。

和合本修订版

²⁸ 撒母耳对他说：“今日耶和华使以色列国与你断绝，把这国赐给另一个比你更好的人。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 撒母耳对他说：「如此，今日耶和华使以色列国与你断绝，将这国赐与比你更好的人。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 撒母耳对他说：「如此，今日耶和华使以色列国与你断绝，将这国赐与比你更好的人。

圣经–普通话本

²⁸ 撒母耳说: “主今天断绝了以色列国与你的关系，把它赐给你的一个同胞—一个比你更好的人。

撒母耳记上 15:28 交叉引用

撒母耳记下 3:18

现在可以实现了！因为耶和华曾经论到大卫说：‘我要借着我的仆人大卫的手，把我的子民以色列从非利士人和他们所有敌人的手中拯救出来。’”

撒母耳记下 6:21

大卫对米甲说：“我是在耶和华面前跳舞；耶和华拣选了我，使我高过你父亲和他的全家，立我作耶和华的子民以色列的领袖，所以我要在耶和华面前跳舞作乐。

列王纪上 11:11

耶和华对所罗门说：“你既然作了这事，不遵守我吩咐你的约和律例，我必夺去你的国，把国赐给你的一个臣子。

历代志上 10:14

没有求问耶和华，所以耶和华把他杀死了，把国位转给耶西的儿子大卫。

约伯记 34:24

他不必查究就可以打碎有权势的人， 并且设立别人代替他们。

但以理书 4:17

这是守望者宣告的裁决， 是圣者颁布的决定， 好使世人都知道： 至高者在世人的国中掌权， 他喜欢把国赐给谁，就赐给谁， 甚至立最卑微的人执掌国权。

但以理书 4:32

你必被赶逐，离开人群，和野地的走兽同住；你必像牛一样吃草，要经过七年的时期；等到你承认至高者在世人的国中掌权，他喜欢把国赐给谁，就赐给谁。”

约翰福音 19:11

耶稣说：“如果不是从天上给你权柄，你就无权办我；因此，把我交给你的那人，罪更重了。”

使徒行传 13:22

废去扫罗之后，又为他们兴起大卫作王，并且为他作证说：‘我找到耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，必遵行我的一切旨意。’

罗马书 13:1

政府的权柄，人人都应当服从。因为没有一样权柄不是从　神来的；掌权的都是　神设立的。

撒母耳记上 13:14

但现在你的王位必不长久，耶和华已经为自己找到一个合他心意的人，立他作自己子民的领袖，因为你没有谨守耶和华所吩咐你的。”

撒母耳记上 16:12

耶西就派人去把大卫带回来。他面色红润，眼目清秀，外貌英俊。耶和华说：“就是这一个，你起来膏立他吧！”

撒母耳记上 18:8

扫罗非常恼怒，不喜欢这话，就说：“他们给大卫万万，只给我千千，就只剩下王位没给他。”

撒母耳记上 25:30

将来耶和华照着他应许的一切善待了你，立了你作以色列的领袖的时候，