撒母耳记上 15:16 - 新译本

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口吧！让我把耶和华昨天晚上对我所说的话告诉你。”扫罗对他说：“请说。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口！让我告诉你耶和华昨天晚上对我说的话。”扫罗答道：“请说。”

中文标准译本

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口吧！让我把耶和华夜间对我说的话告诉你。” 扫罗对他说：“请说。”

和合本修订版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：“住口吧！等我把耶和华昨夜向我所说的话告诉你。”扫罗说：“请说。”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：「你住口吧！等我将耶和华昨夜向我所说的话告诉你。」扫罗说：「请讲。」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 撒母耳对扫罗说：「你住口吧！等我将耶和华昨夜向我所说的话告诉你。」扫罗说：「请讲。」

圣经–普通话本

¹⁶ 撒母耳说: “住嘴！让我告诉你昨天夜里主是怎样对我说的吧！” 扫罗说: “请告诉我。”

撒母耳记上 15:16 交叉引用

列王纪上 14:6

她刚进门的时候，亚希雅就听见她的脚步声，就说：“耶罗波安的妻子啊！进来吧！你为甚么要这样改装呢？我奉差派要把凶信告诉你。

列王纪上 22:16

王对他说：“我要嘱咐你多少次，你才奉耶和华的名对我只说真话呢？”

以赛亚书 39:5

以赛亚对希西家说：“你要听万军之耶和华的话。

耶利米书 34:6

于是耶利米先知在耶路撒冷把这一切话都告诉了犹大王西底家。

撒母耳记上 12:7

现在你们要站住，我要在耶和华面前与你们讲论耶和华向你们和你们的列祖所行一切公义的事。

撒母耳记上 15:15

扫罗回答：“这是众民从亚玛力人那里带来的，因为他们爱惜这些上好的牛羊，要献给耶和华你的　神为祭；其余的，我们都已经彻底毁灭了。”

撒母耳记上 15:17

撒母耳说：“从前你虽然自以为微小，不是作了以色列众支派的首领吗？耶和华膏立了你作以色列的王，

撒母耳记上 9:27

他们下到城边的时候，撒母耳对扫罗说：“吩咐你的仆人先走。你暂且留在这里，我好把　神的话讲给你听。”