Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 12:9 - 新译本

9 他们却忘记了耶和华他们的 神, 神就把他们交在夏琐的将军西西拉的手中,以及非利士人和摩押王的手中,于是这些人常常攻打他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 他们却忘记了他们的上帝耶和华,于是耶和华让他们落入夏琐的将军西西拉、非利士人和摩押王的手中,这些人便攻击他们。

参见章节 复制

中文标准译本

9 然而他们却忘掉了耶和华他们的神,因此神把他们交于哈佐的元帅西西拉的手中,交于非利士人和摩押王的手中,这些人就攻打他们。

参见章节 复制

和合本修订版

9 他们却忘记耶和华-他们的上帝,他就把他们交给夏琐将军西西拉的手中,以及非利士人和摩押王的手中。于是这些人常来攻击他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 他们却忘记耶和华—他们的上帝,他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里,和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 他们却忘记耶和华-他们的 神,他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里,和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 “但他们却忘了主—他们的上帝。于是,他把他们交在夏琐的统帅西西拉、非利士人和摩押王的手里,派这些人去攻打他们。

参见章节 复制




撒母耳记上 12:9
15 交叉引用  

像我立了士师治理我的子民以色列的那天以来那样。我要使你安享太平,不受你所有的仇敌侵扰。耶和华向你宣告,耶和华要亲自为你建立一个朝代。


他们竟忘记了拯救他们的 神; 他曾在埃及行了大事,


可是,他们竟然悖逆, 使他的圣灵忧伤; 所以他转作他们的仇敌, 亲自攻击他们。


少女能忘记她的饰物吗? 新妇能忘记她的华带吗? 我的子民却忘记了我, 这些日子无法数算。


你轻忽了生你的盘石, 你忘记了产你的 神。


如果不是他们的盘石把他们出卖了, 如果不是耶和华把他们交出来, 一人怎能追赶一千人, 二人怎能使万人逃跑呢?


耶和华的怒气向以色列人发作,就把他们交在非利士人的手中和亚扪人的手中。


以色列人又行了耶和华看为恶的事,耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。


耶和华的怒气向以色列人发作,就把他们交在抢掠的人手中,他们就抢掠他们;他又把他们完全交在他们四围的仇敌手中,以致他们在仇敌面前再不能站立得住。


以色列人又行了耶和华看为恶的事,耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来,欺压以色列人,因为他们行了耶和华看为恶的事。


以笏之后,有亚拿的儿子珊迦;他用赶牛棒击杀了六百非利士人;他也拯救了以色列人。


因此耶和华把他们交在迦南王耶宾手中,耶宾那时在夏琐作王;他的军长西西拉,住在夏罗设歌印。


但是,如果你们不听从耶和华的话,违背他的命令,耶和华的手就必攻击你们,好象攻击你们的列祖一样。


跟着我们:

广告


广告