撒母耳记上 10:6 - 新译本

⁶ 耶和华的灵必大大感动你，你就要与他们一同受感说话，变成另一个人。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华的灵会突然降在你身上，你就会跟他们一起说预言，那时，你会变成另一个人。

中文标准译本

⁶ 耶和华的灵会大大临到你，你就会与他们一同说神言，转变为另一个人。

和合本修订版

⁶ 耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话，转变成另一个人。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话；你要变为新人。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话；你要变为新人。

圣经–普通话本

⁶ 那时，主的灵将在你的身上显现出能力；你将跟他们一起讲说预言，变成一个完全不同的人。

撒母耳记上 10:6 交叉引用

民数记 11:17

我要在那里降临，与你说话，也要把在你身上的灵，分给他们，他们就与你一同担当管理人民的责任，免得你独自担当。

民数记 11:25

耶和华在云中降临，对摩西说话，把摩西身上的灵，分给那七十个长老；灵停在他们身上的时候，他们就说预言，以后却没有再说。

民数记 11:26

那时还有两个人留在营里；一个名叫伊利达，一个名叫米达；灵也停在他们身上。他们原是在被录取的人中，却没有到会幕那里去；他们就在营里说预言。

民数记 11:29

摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒吗？但愿耶和华的人民都是先知，但愿耶和华把他的灵降在他们身上。”

马太福音 7:22

到那日，必有许多人对我说：‘主啊，主啊！难道我们没有奉你的名讲道，奉你的名赶鬼，奉你的名行过许多神迹吗？’

士师记 14:6

耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手里没有武器，竟把狮子撕裂，像人撕裂山羊羔一样；他没有把他所作的这事告诉他的父母。

士师记 15:14

参孙来到利希，非利士人就吶喊着出来迎接他，耶和华的灵大大临到参孙身上，他臂上的绳子就像被火烧的麻一样，他的捆绑都从他的手上落下来。

士师记 3:10

耶和华的灵临到他身上，他就治理以色列人；他出去作战，耶和华把亚兰王古珊．利萨田交在他手中，他的能力就胜过了古珊．利萨田。

撒母耳记上 10:10

扫罗到了那山，有一班先知迎面而来。　神的灵大大感动他，他就在他们中间受感说话。

撒母耳记上 10:9

扫罗转身离开撒母耳的时候，　神就改变了他，赐给他一颗新心。那一天，这一切征兆都实现了。

撒母耳记上 11:6

扫罗听了这些话，　神的灵大大感动他，他就非常忿怒。

撒母耳记上 16:13

撒母耳就拿起盛油的角，在他的兄长中膏立他。从那天起，耶和华的灵就大大感动大卫。后来撒母耳动身往拉玛去了。

撒母耳记上 19:20

于是扫罗派人去捉大卫。派去的人看见一群先知正在受感说话，撒母耳站着带领他们。那时，　神的灵也临到扫罗的使者身上，他们都受感说话。