提摩太后书 2:11 - 新译本

¹¹ “我们若与基督同死，就必与他同活；

圣经当代译本修订版

¹¹ 有真实可信的话说： “我们若与基督同死， 就必与祂同活。

中文标准译本

¹¹ 以下的话是信实的： 我们如果与基督一同死了，就将与他一同活着；

和合本修订版

¹¹ 这话是可信的： 我们若与基督同死，也必与他同活；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有可信的话说： 我们若与基督同死，也必与他同活；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有可信的话说： 我们若与基督同死，也必与他同活；

圣经–普通话本

¹¹ 下面这话是真实的: “如果我们与他同死， 就能与他同生。

提摩太后书 2:11 交叉引用

约翰福音 14:19

不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。

罗马书 6:5

我们若在他死的样式上与他联合，也要在他复活的样式上与他联合。

罗马书 6:8

我们既然与基督同死，就信也必与他同活。

哥林多后书 13:4

他因着软弱被钉死了，却靠着　神的大能活着。我们在他里面也是软弱的，但靠着　神向你们所显的大能，也必与他一同活着。

哥林多后书 4:10

我们身上常常带着耶稣的死，好让耶稣的生也在我们的身上显明出来。

帖撒罗尼迦前书 4:17

然后，我们还活着存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相会。这样，我们就要和主常常同在。

帖撒罗尼迦前书 5:10

基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。

提摩太前书 1:15

“基督耶稣降世，为要拯救罪人。”这话是可信的，是值得完全接纳的。在罪人中我是个罪魁。

提摩太前书 3:1

“如果有人渴慕监督的职分，他就是爱慕善工。”这话是可信的。

提多书 3:8

这话是可信的，我愿你确实地强调这些事，使信　神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。