提摩太后书 1:3 - 新译本3 我感谢 神,就是我像我祖先一样,以清洁的良心所事奉的 神,在祷告中昼夜不断地记念你; 参见章节圣经当代译本修订版3 我日夜不停地为你祷告,对我效法祖先用清洁的良心事奉的上帝充满了感恩。 参见章节中文标准译本3 我在日夜的祈祷中时常想到你,我感谢神,就是我像先祖那样以清白的良心所事奉的那一位。 参见章节和合本修订版3 我感谢上帝,就是我接续祖先用纯洁的良心所事奉的上帝,在祈祷中昼夜不停地想念你。 参见章节新标点和合本 上帝版3 我感谢上帝,就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的上帝。祈祷的时候,不住的想念你, 参见章节新标点和合本 - 神版3 我感谢 神,就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的 神。祈祷的时候,不住的想念你, 参见章节圣经–普通话本3 我感谢上帝,与祖先一样,我用清白的良心侍奉他,我在日夜的祈祷中总是想起你。 参见章节 |