提摩太后书 1:10 - 新译本

¹⁰ 但现在借着我们救主基督耶稣的显现，才表明出来。他废掉了死亡，借着福音把生命和不朽彰显出来。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 如今借着我们救主基督耶稣的降世显明了出来。基督已经消灭死亡，借着福音将不朽的生命彰显了出来。

中文标准译本

¹⁰ 而现在，藉着我们的救主基督耶稣的显现，已经表明出来； 基督一方面废除了死亡，另一方面藉着福音彰显了生命和不朽。

和合本修订版

¹⁰ 但如今 藉着我们的救主基督耶稣的显现已经表明出来； 他把死废去， 藉着福音，将不朽的生命彰显出来。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但如今借着我们救主基督耶稣的显现才表明出来了。他已经把死废去，借着福音，将不能坏的生命彰显出来。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但如今藉着我们救主基督耶稣的显现才表明出来了。他已经把死废去，藉着福音，将不能坏的生命彰显出来。

圣经–普通话本

¹⁰ 但如今通过我们的救世主基督耶稣的降临而显示给了我们。他消灭了死亡，并且通过福音揭示了生命和不朽。

提摩太后书 1:10 交叉引用

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华你的　神， 是以色列的圣者，你的拯救者； 我使埃及作你的赎价， 使古实和示巴作你的替身。

以赛亚书 45:15

拯救者以色列的　神啊！ 你实在是隐藏自己的　神。

以赛亚书 45:21

你们述说吧！提出理由吧！ 让他们彼此商议吧！ 谁从古时使人听见这事呢？ 谁从上古把这事述说出来呢？ 不是我耶和华吗？ 除了我以外，再没有　神， 我是公义的　神，又是拯救者； 除了我以外，并没有别的　神。

何西阿书 13:14

我要救赎他们脱离阴间的权势吗？ 救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾害在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 怜悯必从我眼前隐藏起来。

路加福音 11:36

你若全身明亮，没有一点黑暗，你就完全明亮，好象明亮的灯光照你一样。”

路加福音 13:7

他对管园的说：‘你看，这三年，我来到这棵无花果树那里找果子，却找不到，把它砍了吧！何必白占地土呢？’

路加福音 2:11

今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

约翰福音 1:9

那光来到世界，是普照世人的真光。

约翰福音 14:6

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命，如果不是借着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 20:31

但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是　神的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。

约翰福音 4:42

他们就对那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲自听见了，知道这位真是世人的救主。”

约翰福音 5:40

然而你们却不肯到我这里来得生命。

使徒行传 13:23

神照着应许，已经从这人的后裔中，给以色列带来了一位救主，就是耶稣。

使徒行传 5:31

神把他高举在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免。

罗马书 16:26

但现在借着众先知所写的，照着永恒的　神的谕旨，已经向万国显明出来，使他们相信而顺服。

罗马书 2:7

以永生报答那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人，

罗马书 3:31

这样说来，我们以信废掉了律法吗？绝对不是，倒是巩固了律法。

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经与基督同钉十字架，使罪身丧失机能，使我们不再作罪的奴仆，

哥林多前书 15:26

最后要毁灭的仇敌就是死，

哥林多前书 4:5

所以时候还没有到，你们不要批评，直等到主来；他要照出黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从　神那里得着称赞。

哥林多后书 5:4

我们这些在帐棚里面的人，劳苦叹息，是由于不愿意脱去这个，却愿意穿上那个，使这必死的被生命吞灭。

加拉太书 5:4

你们这些靠律法称义的人，是和基督隔绝，从恩典中坠落了。

以弗所书 1:18

并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；

以弗所书 1:9

他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他。

提摩太后书 1:1

奉　神旨意，凭着在基督耶稣里的生命的应许，作基督耶稣使徒的保罗，

提摩太后书 1:8

所以，不要以给我们的主作见证当作羞耻，也不要以我这为主被囚的当作羞耻，却要为了福音的缘故，靠着　神的大能，与我同受磨难。

提摩太后书 4:1

我在　神面前，并且在那将要审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和国度叮嘱你：

提摩太后书 4:8

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日要赏给我的；不但赏给我，也赏给所有爱慕他显现的人。

提多书 2:11

神拯救万人的恩典已经显明出来了。

提多书 2:13

等候那有福的盼望，就是我们伟大的　神，救主耶稣基督荣耀的显现。

提多书 3:4

然而，到了　神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

希伯来书 10:32

你们要回想从前的日子，那时，你们蒙了光照，忍受了许多痛苦的煎熬；

彼得后书 1:1

耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得，写信给那靠着我们的　神和救主耶稣基督的义，得着和我们同样宝贵信心的人。

彼得后书 1:11

这样，你们就得着充分的装备，可以进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。

彼得后书 1:3

神以他神圣的能力，因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的，把一切有关生命和敬虔的事，都赐给了我们。

彼得后书 2:20

如果他们因为认识我们的主、救主耶稣基督，可以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、受制伏，他们末了的景况，就比先前的更不好了。

彼得后书 3:18

你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。

彼得后书 3:2

叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。

约翰一书 1:2

这生命已经显现出来，我们见过了，现在也作见证，并且向你们宣扬这本来与父同在，又向我们显现过的永远的生命。

约翰一书 4:14

父差遣子作世人的救主，这是我们见过的，并且现在作见证。

启示录 18:1

这些事以后，我看见有另一位掌大权柄的天使，从天上降下来，他的荣光照亮了大地。

启示录 2:7

圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。得胜的，我必定把　神乐园里生命树的果子赐给他吃。’

启示录 20:14

死亡和阴间也被拋在火湖里。这火湖就是第二次的死。

启示录 22:14

那些洗净自己袍子的人是有福的！他们可以有权到生命树那里，也可以从门进到城里。

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来！”听见的人也要说：“来！”口渴的人也要来！愿意的人都要白白接受生命的水！