Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




提摩太前书 6:4 - 新译本

4 他是自高自大,一无所知,反而专好问难争辩,由此产生妒忌、纷争、毁谤、恶意的猜疑,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 他就是狂妄自大、一无所知。这种人专好问难,争辩字句,结果引起嫉妒、纷争、毁谤和猜忌,

参见章节 复制

中文标准译本

4 那么他就成了自以为是的人,什么都不知道,只对辩论和言词上的争执有病态的嗜好,由此引发嫉妒、纷争、毁谤、恶意的猜疑;

参见章节 复制

和合本修订版

4 他是自高自大,一无所知,专好争辩,擅于舌战,因而生出嫉妒、纷争、毁谤、恶意猜疑,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 他是自高自大,一无所知,专好问难,争辩言词,从此就生出嫉妒、纷争、毁谤、妄疑,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 他是自高自大,一无所知,专好问难,争辩言词,从此就生出嫉妒、纷争、毁谤、妄疑,

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 他们就是骄傲自满、无知的人。他们有好斗、挑字眼的毛病。从这些事里会滋生出嫉妒、纷争、诽谤和疑惑,

参见章节 复制




提摩太前书 6:4
44 交叉引用  

有人自充富足,却一无所有; 有人假装贫穷,财物却极多。


空夸送礼却没有实行的人, 就像无雨的风云。


你见过自以为有智慧的人吗? 愚昧人比他更有指望。


看哪!你们禁食,结果是吵闹和打架,用凶恶的拳头打人; 你们不要像今天这样的禁食,使你们的声音可以听闻于天上。


保罗和巴拿巴,与他们大大地争执辩论起来。大家就派保罗、巴拿巴和他们中间的几个人,为这个问题上耶路撒冷去见使徒和长老。


但所争论的若是关于字句、名称和你们的律法,你们就应当自己处理。我不愿意审判这件事!”


有一个人名叫西门,从前在城里行过邪术,使撒玛利亚的居民惊奇,他又自命不凡,


要彼此同心,不可心高气傲,倒要俯就卑微的。不可自以为聪明。


行事为人要光明磊落,好象行在白昼。不可荒宴醉酒,不可放荡纵欲,不可纷争嫉妒。


你们要接纳信心软弱的人,不要论断引起争论的事。


却以震怒和愤恨报应那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人;


如果有人想要强辩,我们却没有这种习惯, 神的众教会也没有。


首先,我听说你们在聚会的时候,你们中间起了分裂,这话我也稍微相信。


谁也不要自欺。如果你们当中有人以为自己在这世代里是有智慧的,他就应该变为愚笨,好让他有智慧。


因为你们仍然是属肉体的。在你们当中既然有嫉妒纷争,你们不还是属肉体,照着世人的方式而行吗?


如果有人奴役你们,侵吞、榨取你们,向你们趾高气扬,打你们的脸,你们就容忍吧!


你们要谨慎,如果相咬相吞,恐怕彼此都要毁灭了。


我们不可贪图虚荣,彼此触怒,互相嫉妒。


如果有人本来没有甚么了不起,却自以为是了不起的,就是欺骗自己。


有些人传扬基督是出于嫉妒和纷争,但也有些人是出于好意。


无论作甚么,都不要发怨言、起争论,


不要自私自利,也不要贪图虚荣,只要谦卑,看别人比自己强;


不要让人夺去你们的奖赏,他们以故意谦卑,敬拜天使为乐;迷于自己所见过的;凭着肉体的意念,无故地自高自大;


他抵挡 神,抬举自己,高过一切称为神或受人敬拜的,甚至坐在 神的殿中,自称为 神。


也不可沉迷于无稽之谈和无穷的家谱;这些事只能引起争论,对于 神在信仰上所定的计划是毫无帮助的。


想要作律法教师,却不明白自己讲的是甚么,主张的又是甚么。


初信主的不可作监督,恐怕他骄傲,就落在魔鬼所受的刑罚里。


你要在 神面前把这些事提醒众人,叮嘱他们不要作无益的争辩;这只能败坏听见的人。


你要拒绝愚蠢无知的问难;你知道这些事会引起争论。


卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱 神,


你要远避愚昧的辩论、家谱、纷争和律法上的争执,因为这都是虚妄无益的。


我亲爱的弟兄们,你们要知道,人人都应该快快地听,慢慢地说,慢一点动怒;


但这些人,好象没有理性的牲畜,生下来就是给人捉去宰杀的;他们毁谤自己所不知道的事,必在自己的败坏中灭亡。


因为他们说虚妄夸大的话,用肉体的私欲和邪荡的事,引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。


但这些人毁谤他们所不知道的,他们只知道按本性所能领悟的事,好象没有理性的禽兽,就在这些事上败坏了自己。


这些人常发牢骚,怨天尤人,顺着自己的私欲行事,口说夸张的话,为了利益就不惜阿谀奉承。


你说:我是富足的,已经发了财,毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。


跟着我们:

广告


广告