提摩太前书 5:21 - 新译本

²¹ 我在　神和基督耶稣以及蒙拣选的天使面前叮嘱你，要毫无成见地持守这些话，行事也不要偏心。

圣经当代译本修订版

²¹ 我在上帝和基督耶稣及蒙拣选的众天使面前吩咐你：要遵行这些话，不要有成见，不要偏心。

中文标准译本

²¹ 我在神、基督耶稣，和蒙拣选的天使面前郑重地劝诫你：遵守这些话要毫无成见，做任何事都不要偏心。

和合本修订版

²¹ 我在上帝、基督耶稣和蒙拣选的天使面前嘱咐你要遵守这些话，不可存成见，做事也不可偏心。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我在上帝和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你：要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。

新标点和合本 - 神版

²¹ 我在　神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你：要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。

圣经–普通话本

²¹ 在上帝、基督耶稣和受选的天使面前，我郑重地吩咐你们: 遵守这些教导时不要有偏见，做任何事情都要一视同仁。

提摩太前书 5:21 交叉引用

诗篇 107:43

凡有智慧的，愿他留意这些事； 愿他思想耶和华的慈爱。 歌一首，大卫的诗。

诗篇 119:34

求你赐我悟性，我好遵守你的律法， 我必一心谨守。

箴言 18:5

在审判时，偏袒恶人、 屈枉义人，是不对的。

利未记 14:42

拿别的石头放进去代替挖出来的石头，然后用别的灰泥粉刷房屋。

利未记 19:15

“你们审判的时候，不可行不义；不可偏袒穷人，也不可偏帮有权势的人；只要按着公义审判你的邻舍。

玛拉基书 2:9

因此，我也使你们在众人面前被藐视、受轻看，因为你们不遵守我的道，在律法上徇人的情面。”

马太福音 16:27

人子要在父的荣耀里和众天使一同降临，那时他要照各人的行为报应各人。

马太福音 25:41

“王也要对左边的说：‘你们这被咒诅的，离开我，到为魔鬼和他的使者所预备的永火里去吧！

马太福音 28:20

我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”

路加福音 20:21

奸细问他：“老师，我们知道你所说所教的都对，并且不讲情面，只照着真理把　神的道教导人。

路加福音 9:26

凡是把我和我的道当作可耻的，人子在自己与父并圣天使的荣耀里降临的时候，也必把他当作可耻的。

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不再按照人的看法认识人；虽然我们曾经按照人的看法认识基督，但现在不再这样了。

申命记 1:7

现在你们要转回，起程到亚摩利人的山地去，到那些住在亚拉巴、山地、低地、南地、沿海一带、迦南人的地、黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河一带的地方去。

申命记 33:9

利未人论到自己的父母说：‘我没有看顾他们’； 他不承认自己的兄弟， 也不认识自己的儿女； 因为他们谨守你的话，持守你的约。

帖撒罗尼迦前书 5:27

我凭着主吩咐你们，要把这封信读给众弟兄听。

提摩太前书 6:13

我在赐生命给万物的　神面前，并那在本丢．彼拉多面前见证过美好的信仰的基督耶稣面前嘱咐你，

提摩太后书 2:14

你要在　神面前把这些事提醒众人，叮嘱他们不要作无益的争辩；这只能败坏听见的人。

提摩太后书 4:1

我在　神面前，并且在那将要审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和国度叮嘱你：

雅各书 3:17

至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。

彼得后书 2:4

神没有姑息犯罪的天使，反而把他们丢入地狱，囚禁在幽暗的坑里，等候审判。

犹大书 1:6

还有，那不守本位擅离自己居所的天使，主就用永远的锁炼把他们拘留在黑暗里，直到那大日子的审判。

启示录 14:10

他就必定喝　神烈怒的酒：这酒是斟在　神震怒的杯中，纯一不杂的。他必定在众天使和羊羔面前，在火与硫磺之中受痛苦。