提多书 3:3 - 新译本

³ 我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。

圣经当代译本修订版

³ 从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。

中文标准译本

³ 其实，我们从前也是无知、悖逆、被迷惑的，做各种欲望和享乐的奴仆，活在恶毒和嫉妒中，是可憎恶的，又彼此相恨。

和合本修订版

³ 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，作各样私欲和宴乐的奴隶，在恶毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

新标点和合本 上帝版

³ 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

新标点和合本 - 神版

³ 我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

圣经–普通话本

³ 因为我们也曾愚昧和不顺从，并上当受骗；我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶，生活在罪恶和嫉妒之中；我们也曾被人憎恨，也曾彼此憎恨过。

提多书 3:3 交叉引用

创世记 38:9

俄南知道生下来的孩子不会归自己，所以每次与哥哥的妻子亲近的时候，都遗精在地上，免得替自己的哥哥立后。

创世记 39:16

妇人把约瑟的衣服放在她身边，等她的主人回家。

诗篇 36:2

罪过媚惑他， 因此在他眼中看来， 自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

箴言 8:5

愚蒙人哪！你们要学习精明； 愚昧人哪！你们心里要明白事理。

箴言 9:6

愚蒙人哪！你们要丢弃愚蒙，就可以存活， 并且要走在智慧的道路上。”

以赛亚书 44:20

他所追求的只是灰尘，被迷惑了的心使他偏离正道了； 他不能救自己，也不会说： “在我的右手中不是有个假神吗？”

俄巴底亚书 1:3

你心中的傲气欺骗了你； 你这住在岩石的隐密处， 居所在高处的啊！ 你心里说： “谁能把我拉下地呢？”

马太福音 21:29

他说：‘我不想去。’但后来他改变主意，就去了。

路加福音 21:8

他说：“你们要小心，不要被人迷惑。因为有许多人要来，假冒我的名说：‘我就是基督’，又说：‘时候近了。’你们不要跟从这些人。

约翰福音 8:34

耶稣说：“我实实在在告诉你们，凡犯罪的都是罪的奴隶。

罗马书 11:30

正如你们从前不顺服　神，现在却因着他们的不顺服，你们倒蒙了怜悯；

罗马书 6:12

所以，不要容罪在你们必死的肉身上掌权，使你们顺从肉身的私欲，

罗马书 6:17

感谢　神，你们虽然作过罪的奴仆，现在却从心里顺从了传授给你们的教义的规范。

罗马书 6:22

现在你们既然从罪里得了释放，作了　神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经与基督同钉十字架，使罪身丧失机能，使我们不再作罪的奴仆，

哥林多后书 12:20

我怕我来的时候，见你们不如我所想的，你们见我也不如你们所想的。又怕有纷争、嫉妒、恼怒、自私、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

加拉太书 6:3

如果有人本来没有甚么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己。

歌罗西书 1:21

虽然你们从前也是和　神隔绝，心思上与他为敌，行为邪恶，

歌罗西书 3:7

你们从前在其中生活的时候，也曾经这样行过。

提摩太后书 3:13

但恶人和骗子必越来越坏，他们欺骗人，也必受欺骗。

提摩太后书 3:6

他们中间有人潜入别人的家里，操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住，又被各种私欲拖累，

提多书 1:16

他们声称认识　神，却在行为上否认他。他们是可憎的、悖逆的，在各样的善事上，是毫无用处的。

提多书 2:12

这恩典训练我们除去不敬虔的心，和属世的私欲，在今生过着自律、公正、敬虔的生活，

雅各书 1:26

如果有人自以为虔诚，却不约束他的舌头，反而自己欺骗自己，这人的虔诚是没有用的。

彼得前书 1:14

你们既是顺服的儿女，就不要再效法从前无知的时候放纵私欲的生活。

启示录 12:9

于是那大龙被摔了下来。牠就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一同被摔了下来。

启示录 13:14

牠得了能力，在头一只兽面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要为那受过刀伤而还活着的兽做个像。

启示录 18:2

他用强有力的声音呼喊说： “倾倒了！大巴比伦倾倒了！ 成了鬼魔的住处， 各样污灵的监狱， 一切污秽可憎之雀鸟的牢笼，