彼得后书 2:1 - 新译本

¹ 从前在人民中，曾有假先知出来；照样，将来在你们中间，也必有假教师出现。他们偷偷把使人灭亡的异端引进来，甚至否认那曾经买赎他们的主，迅速地自取灭亡。

圣经当代译本修订版

¹ 以往曾经有假先知在百姓中出现，将来在你们中间也同样会有假教师出现。他们暗地里引进使人灭亡的异端邪说，甚至否认那位买赎他们的主。这些人正迅速地自招灭亡。

中文标准译本

¹ 不过，在子民当中也出现过假先知；照样，在你们当中也会有假教师。他们会偷偷引进使人灭亡的异端，甚至否认那救赎他们的主，给自己招来快速的灭亡。

和合本修订版

¹ 从前在民间有假先知起来；同样，将来在你们中间也会有假教师，偷偷地引进使人灭亡的异端。他们甚至不认买他们的主人，自取迅速灭亡。

新标点和合本 上帝版

¹ 从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速地灭亡。

新标点和合本 - 神版

¹ 从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速地灭亡。

圣经–普通话本

¹ 过去，上帝的子民中间出现过假先知，现在也是如此，你们当中也会有一些假教师。他们引进毁灭性的异端邪说，并且否认救赎他们的主，他们会迅速地自取灭亡。

彼得后书 2:1 交叉引用

列王纪上 22:6

于是以色列王把众先知聚集了来，约有四百人，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？或是应当忍耐不去呢？”他们说：“你可以上去，主必把那城交在王的手里。”

出埃及记 15:16

恐惧战兢临到他们身上；因着你大能的手臂，他们像石头一样寂然不动；直到你的人民过去，耶和华啊，直到你买赎的人民过去。

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头； 用谎言教导人的先知就是尾。

耶利米书 29:21

“万军之耶和华以色列的　神这样说：‘论到冒我的名向你们说虚假预言的哥赖雅的儿子亚哈和玛西雅的儿子西底家，我要把他们交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他要在你们眼前击杀他们。

耶利米书 37:19

你们的先知曾向你们预言说：‘巴比伦王必不会来攻击你们和这地。’他们现今在哪里呢？

耶利米书 6:13

“他们从最小的到最大的， 个个都贪图不义之财； 从先知到祭司， 全都行事诡诈。

耶利米哀歌 2:14

你的假先知为了你所见的异象， 尽是虚谎和愚昧； 他们没有显露你的罪孽，使你的命运得以挽回； 他们为你所得的默示，全是虚谎，是引人走错路的。

何西阿书 9:8

先知与　神一同 作以法莲的守望者， 在他所行的一切路上，都满有捕鸟人的网罗， 在他　神的家中只有仇恨。

弥迦书 2:11

若有人随从虚假的心， 撒谎说： “我要向你们说清酒和烈酒的预言。” 那人就是这民的预言家了。

弥迦书 3:11

城中的首领为贿赂而审判， 祭司为薪俸而教导， 先知为银子说默示， 他们竟倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们中间吗？ 灾祸必不会临到我们身上。”

弥迦书 3:5

关于那些使我民走迷路的先知， 耶和华这样说： “他们的牙齿有所咀嚼的时候， 就大叫‘平安’； 谁不把食物给他们吃， 他们就攻击那人。”

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

马太福音 10:33

在人面前不认我的，我在我天父面前也要不认他。

马太福音 24:11

也有许多假先知出现，要迷惑许多人。

马太福音 24:24

因为必有假基督和假先知出现，显大神迹和奇事；如果可以的话，他们连选民也要迷惑。

马太福音 24:5

因为许多人要假冒我的名而来，说：‘我就是基督’，并且要迷惑许多的人。

马太福音 7:15

“提防假先知！他们披着羊皮到你们当中，里面却是残暴的狼。

马可福音 13:22

因为必有假基督和假先知出现，行神迹和奇事，如果可以的话，连选民也要迷惑了。

路加福音 12:9

在人面前不认我的，我在　神的使者面前也不认他。

路加福音 21:8

他说：“你们要小心，不要被人迷惑。因为有许多人要来，假冒我的名说：‘我就是基督’，又说：‘时候近了。’你们不要跟从这些人。

路加福音 6:26

人都说你们好的时候，你们就有祸了，因为你们的祖先对待假先知也是这样。

罗马书 16:18

因为这样的人不服事我们的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧语欺骗老实人的心。

哥林多前书 11:19

你们中间会有分党结派的事，这是必然的，为的是要使那些经得起考验的人显明出来。

哥林多前书 6:20

因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀　神。

哥林多前书 7:23

你们是用重价买来的，不要作人的奴仆。

加拉太书 2:4

这是因为有些混进来的假弟兄，暗暗地来侦查我们在基督耶稣里享有的自由，为的是要辖制我们。

加拉太书 3:13

基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上的，都是受咒诅的。”

加拉太书 4:17

那些人热心待你们，并不是出于好意，而是想你们和我疏远，好使你们热心待他们。

加拉太书 5:20

拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、

以弗所书 1:7

我们在他爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典。

以弗所书 4:14

使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，

申命记 32:6

愚昧无知的人民哪， 你们这样报答耶和华吗？ 他不是你的父，不是把你买回来的吗？ 他造了你，建立了你。

腓立比书 3:19

他们的结局是灭亡，他们的神是自己的肚腹，他们以自己的羞辱为荣耀，所思想的都是地上的事。

歌罗西书 2:18

不要让人夺去你们的奖赏，他们以故意谦卑，敬拜天使为乐；迷于自己所见过的；凭着肉体的意念，无故地自高自大；

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，免得有人不照着基督，而照着人的传统，和世俗的言论，借着哲学和骗人的空谈，把你们掳去。

提摩太前书 5:8

人若不看顾自己的人，尤其不看顾自己一家的人，就是背弃信仰，比不信的人还坏。

提摩太后书 4:3

因为时候快要到了，人必容不下纯正的道理，反而耳朵发痒，随着自己的私欲，增添许多教师，

提多书 1:11

他们为了可耻的利益，教训一些不应该教导的事，败坏人的全家，你务要堵住他们的嘴。

提多书 3:10

分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交。

希伯来书 10:29

何况是践踏　神的儿子，把那使他成圣的立约的血当作俗物，又侮辱施恩的圣灵的人，你们想想，他不是应该受更严厉的刑罚吗？

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却爱他；现在虽然不能看见他，却信他。因此，你们就有无法形容、满有荣耀的大喜乐，

彼得后书 2:3

他们因为有贪心，就用捏造的话，想在你们身上图利；惩罚他们的，自古以来就没有松懈；毁灭他们的，也不会打盹。

约翰一书 2:26

我把这些事写给你们，是指着那些欺骗你们的人说的。

约翰一书 4:1

亲爱的，不要每个灵都信，总要试验那些灵是否出于　神，因为有许多假先知已经来到世上了。

犹大书 1:18

他们曾经对你们说：“末世必有好讥笑人的人，随着自己不敬虔的私欲行事。”

犹大书 1:4

因为有人已经混进你们中间，他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们　神的恩典当作放纵情欲的借口，并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。

启示录 13:14

牠得了能力，在头一只兽面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要为那受过刀伤而还活着的兽做个像。

启示录 2:13

我知道你居住的地方，就是撒但王座所在的地方。当我忠心的见证人安提帕在你们那里，就是在撒但居住的地方被杀的那些日子，你还持守我的名，没有否认对我的信仰。

启示录 2:9

我知道你的患难和贫穷，但你却是富足的。我也知道那些自称是犹太人所说毁谤的话，其实他们不是犹太人，而是撒但的党徒。

启示录 3:8

我知道你的行为，看哪！我已经在你面前给你一道开着的门，是没有人能关的；因为你有一点点力量，也遵守我的道，没有否认我的名。

启示录 5:9

他们唱着新歌，说： “你配取书卷，配拆开封印， 因为你曾被杀，曾用你的血， 从各支派、各方言、各民族、各邦国， 把人买了来归给　神，

启示录 6:10

他们大声喊叫，说：“圣洁真实的主啊！你不审判住在地上的人，给我们伸流血的冤，要到几时呢？”