Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得后书 1:7 - 新译本

7 有了敬虔,又要增添弟兄的爱;有了弟兄的爱,还要增添神圣的爱。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 不仅要有敬虔,还要有爱弟兄姊妹的心;不仅要有爱弟兄姊妹的心,还要有爱众人的心。

参见章节 复制

中文标准译本

7 在敬神上加弟兄之情;在弟兄之情上加爱;

参见章节 复制

和合本修订版

7 有了虔敬,又要加上爱弟兄的心;有了爱弟兄的心,又要加上爱众人的心。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 有了虔敬,又要加上爱弟兄的心;有了爱弟兄的心,又要加上爱众人的心。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 有了虔敬,又要加上爱弟兄的心;有了爱弟兄的心,又要加上爱众人的心。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 对上帝的虔诚,加上兄弟般的爱,兄弟般的爱再加上爱。

参见章节 复制




彼得后书 1:7
15 交叉引用  

要以手足之爱彼此相亲,用恭敬的心互相礼让。


所以,我们一有机会,就应该对众人行善,对信徒更要这样。


在这一切之上,还要有爱心,爱心是联系全德的。


又愿主叫你们彼此相爱的心,和爱众人的心,都充充足足,多而又多,好象我们爱你们一样。


你们要注意,不管是谁都不要以恶报恶,却要在彼此相处和对待众人这方面,常常追求良善。


你们总要保持弟兄的爱。


你们既因顺从真理,洁净了自己的心灵,以致能真诚地爱弟兄,就应当从清洁的心里彼此切实相爱。


要尊重众人,爱护弟兄,敬畏 神,尊敬君王。


总括来说,你们要彼此同心,互相体恤,亲爱像弟兄,满有温柔,存心谦卑。


我们因为爱弟兄,就知道我们已经出死入生了;不爱弟兄的,仍然住在死中。


主为我们舍命,这样,我们就知道甚么是爱;我们也应当为弟兄舍命。


爱 神的,也应当爱弟兄,这就是我们从 神领受的命令。


跟着我们:

广告


广告