Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得后书 1:6 - 新译本

6 有了知识,又要增添节制;有了节制,又要增添忍耐;有了忍耐,又要增添敬虔;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 不仅要有知识,还要有自制;不仅要有自制,还要有忍耐;不仅要有忍耐,还要有敬虔;

参见章节 复制

中文标准译本

6 在知识上加自制;在自制上加忍耐;在忍耐上加敬神;

参见章节 复制

和合本修订版

6 有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 知识加上自持,自持加上忍耐,忍耐加上对上帝的虔诚;

参见章节 复制




彼得后书 1:6
40 交叉引用  

以诺和 神同行,所以 神把他取去,他就不在了。


你要在耶和华面前静默无声, 耐心地等候他; 不要因那凡事顺利的, 和那恶谋得逞的,心怀不平。


义人死亡,没有人放在心上; 虔诚人去世,也没有人明白; 义人去世,是脱离了祸患。


你们要以坚忍的心志,赢取自己的灵魂。


但那落在好土里的,就是人用诚实良善的心来听,把道持守住,忍耐着结出果实。


保罗讲到公义、自制和将来的审判的时候,腓力斯就害怕起来,说:“你先走吧,等我有空的时候再叫你来。”


从前经上所写的,都是为教训我们而写的,好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。


以永生报答那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人,


但如果我们盼望没有看见的,就会耐心地热切期待。


凡参加运动比赛的,在一切事上都有节制;他们这样作,不过要得到能坏的冠冕,我们却是要得不朽的冠冕。


反而在各样的事上,表明自己是 神的仆人,就如持久的忍耐、患难、贫乏、困苦、


温柔、节制;这样的事,是没有律法禁止的。


依照他荣耀的大能得着一切能力,带着喜乐的心,凡事忍耐宽容;


在我们的父 神面前,不住地记念你们信心的工作,爱心的劳苦和因盼望我们主耶稣基督而有的坚忍。


所以我们在 神的众教会里,亲自夸奖你们,因为你们在所受的一切迫害患难中,仍然存着坚忍和信心。


愿主引导你们的心,使你们有 神的爱和基督的坚忍。


却要以善行作装饰,这才配称为敬畏 神的女人。


敬虔的奥秘真伟大啊,这是众人所公认的,就是: “他在肉身显现, 在圣灵里称义, 被天使看见; 被传于列国, 被世人信服, 被接到荣耀里。”


但你这属 神的人啊,应该逃避这些事,要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔。


如果有人传别的教义,不接受我们的主耶稣基督纯正的话语,和那敬虔的道理,


其实敬虔而又知足,就是得大利的途径,


有敬虔的形式,却否定敬虔的能力;这些人你应当避开。


神的仆人、耶稣基督的使徒保罗,


却要接待客旅、喜爱良善、自律、公正、圣洁、自制,


劝年老的男人要有节制、庄重、自律,在信心、爱心、忍耐上都要健全。


你们还需要忍耐,好使你们行完了 神的旨意,可以领受所应许的。


所以,我们既然有这么多的见证人,像云彩围绕着我们,就应该脱下各样的拖累,和容易缠住我们的罪,以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程;


所以,我们应当离开基督初步的道理,努力进到成熟的地步,不必在懊悔致死的行为,信靠 神,洗礼,按手礼,死人复活,和永远审判的教训上再立根基。 并且不要懒惰,却要效法那些凭着信心和忍耐承受应许的人。


这样,亚伯拉罕耐心等待,终于获得了所应许的。


神以他神圣的能力,因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的,把一切有关生命和敬虔的事,都赐给了我们。


这一切既然都要这样融化,你们应当怎样为人,过着圣洁和敬虔的生活,


我约翰,就是你们的弟兄,在耶稣里跟你们一同分享患难、国度和忍耐的,为了 神的道和耶稣的见证,曾经在那名叫拔摩的海岛上。


如果人应该被俘掳, 就必被俘掳; 如果人应该被刀杀, 就必被刀杀。 在这里圣徒要有忍耐和信心!


在这里,那些遵守 神的命令和耶稣的信仰的圣徒,要有忍耐。


我知道你的行为、你的劳苦、你的忍耐,也知道你不能容忍恶人。你也曾经试验那些自称是使徒,而其实不是使徒的人,看出他们是假的。


跟着我们:

广告


广告