彼得后书 1:3 - 新译本

³ 神以他神圣的能力，因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的，把一切有关生命和敬虔的事，都赐给了我们。

圣经当代译本修订版

³ 因为我们认识了用自己的荣耀和美德呼召我们的上帝，上帝以祂神圣的能力将生命与敬虔所需要的一切赐给了我们。

中文标准译本

³ 主耶稣神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。

和合本修订版

³ 上帝的神能已把一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的上帝。

新标点和合本 上帝版

³ 上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

新标点和合本 - 神版

³ 神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

圣经–普通话本

³ 因为我们认识了那位用自己的荣耀和美德召唤我们的耶稣，上帝通过他的神力把一切有关生命和侍奉上帝的事都赐给了我们。

彼得后书 1:3 交叉引用

诗篇 110:3

在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰， 好象清晨的甘露，到你那里。

诗篇 84:11

因为耶和华　神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和光荣； 他没有留下一样好处， 不给那些行为正直的人。

箴言 12:4

有才德的妻子是丈夫的冠冕， 贻羞的妇人，如同丈夫骨中的朽烂。

箴言 31:10

有才德的妻子，谁能得着呢？ 她的价值远胜过红宝石。

箴言 31:29

“有才德的女子很多， 但你比她们更超卓。”

马太福音 28:18

耶稣上前来，对他们说：“天上地上一切权柄都赐给我了。

罗马书 8:32

他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？

罗马书 9:24

这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。

哥林多前书 1:9

神是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。

哥林多后书 12:9

他却对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好让基督的能力临到我的身上。

以弗所书 4:1

因此，我这为主被囚禁的劝你们：行事为人，要配得上你们所蒙的呼召，

以弗所书 4:4

身体只有一个，圣灵只有一位，就像你们蒙召只是借着一个盼望。

腓立比书 3:8

不但这样，我也把万事当作是有损的，因为我以认识我主基督耶稣为至宝。为了他，我把万事都拋弃了，看作废物，为了要得着基督。

腓立比书 4:8

最后，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公正的、纯洁的、可爱的、声誉好的，无论是甚么美德，甚么称赞，这些事你们都应当思念。

歌罗西书 1:16

因为天上地上的万有：看得见的和看不见的，无论是坐王位的，或是作主的，或是执政的，或是掌权的，都是本着他造的；万有都是借着他，又是为着他而造的。

帖撒罗尼迦前书 2:12

劝勉你们，鼓励你们，叮嘱你们，要你们行事为人，配得上那召你们进入他的国和荣耀的　神。

帖撒罗尼迦前书 4:7

神呼召我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们圣洁。

帖撒罗尼迦后书 2:14

因此，　神借着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。

提摩太前书 4:8

因为操练身体，益处还少；唯独操练敬虔，凡事有益，享有今生和来世的应许。

提摩太后书 1:9

神救了我们，以圣召呼召我们，不是按照我们的行为，却是按照他自己的计划和恩典；这恩典是在万世以前，在基督耶稣里赐给了我们的，

希伯来书 1:3

他是　神荣耀的光辉，是　神本质的真象，用自己带有能力的话掌管万有；他作成了洁净罪恶的事，就坐在高天至尊者的右边。

彼得前书 1:15

那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。

彼得前书 1:5

就是你们这因信蒙　神能力保守的人，得着预备在末世要显现的救恩。

彼得前书 2:21

你们就是为此蒙召，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

彼得前书 2:9

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属　神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

彼得前书 3:9

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福，因为你们就是为此蒙召，好叫你们承受福气。

彼得前书 5:10

但满有恩典的　神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们受了短暂的苦难之后，必定亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

彼得后书 1:10

所以弟兄们，要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒。

彼得后书 1:2

愿恩惠平安，因你们确实认识　神和我们的主耶稣，多多加给你们。

彼得后书 1:5

正因这缘故，你们要多多努力：有了信心，又要增添美德；有了美德，又要增添知识；

彼得后书 1:6

有了知识，又要增添节制；有了节制，又要增添忍耐；有了忍耐，又要增添敬虔；

彼得后书 1:8

因为你们有了这几样，并且继续增长，就必叫你们在确实认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子。

彼得后书 2:20

如果他们因为认识我们的主、救主耶稣基督，可以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、受制伏，他们末了的景况，就比先前的更不好了。

彼得后书 3:18

你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。

路得记 3:11

我女儿，现在你不要怕，你所说的，我一定去作。本城的人都知道你是个贤慧的女人。