彼得后书 1:11 - 新译本

¹¹ 这样，你们就得着充分的装备，可以进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。

圣经当代译本修订版

¹¹ 进入我们的主和救主耶稣基督永恒国度的大门必为你们敞开。

中文标准译本

¹¹ 而这样，你们就丰丰富富地得到供应，进入我们的主、救主耶稣基督永恒的国度。

和合本修订版

¹¹ 这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主－救主耶稣基督永远的国度。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主—救主耶稣基督永远的国。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主－救主耶稣基督永远的国。

圣经–普通话本

¹¹ 这样，你们就会受到热烈的欢迎，进入我们的主—救世主耶稣基督永恒的王国。

彼得后书 1:11 交叉引用

诗篇 145:13

你的国是永远的国， 你的王权存到万代。

诗篇 36:8

他们必饱尝你殿里的盛筵， 你必使他们喝你乐河的水。

雅歌 5:1

我的妹妹，我的新妇啊！我进了我的园中； 我采了我的没药与香料； 我吃了我的蜂房与蜂蜜； 我喝了我的酒和奶。 朋友们！你们要开怀吃喝； 亲爱的啊！你们要不醉无归。

以赛亚书 35:2

必茂盛地开花， 大大快乐，并且欢呼。 黎巴嫩的荣耀、 迦密和沙仑的华美也赐给它； 人们必看见耶和华的荣耀、 我们　神的华美。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必无穷无尽地增加， 他在大卫的宝座上治理他的国， 以公平和公义使国坚立稳固， 从现在直到永远。 万军之耶和华的热心必成全这事。

但以理书 7:14

得了权柄、尊荣和国度； 各国、各族和说各种语言的人都事奉他。 他的权柄是永远的权柄，是不能废去的； 他的国度是永不毁灭的。

但以理书 7:27

那时，国度、权柄，和普天之下万国的大权，都必赐给至高者的圣民。他的国是永远的国；所有掌权的都必事奉他，顺从他。’

马太福音 25:34

那时，王要对右边的说：‘蒙我父赐福的，来承受创世以来为你们预备好的国吧。

约翰福音 10:10

贼来了，不过是要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要使羊得生命，并且得的更丰盛。

罗马书 2:4

还是你藐视　神丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？

哥林多前书 15:24

再后，末期到了的时候，基督把所有的统治者、掌权者和有能者都毁灭了，就把国度交给父　神。

哥林多后书 5:1

我们知道，如果我们在地上的帐棚拆毁了，我们必得着从　神而来的居所。那不是人手所造的，而是天上永存的房屋。

以弗所书 3:20

愿荣耀归给　神，就是归给那能照着运行在我们里面的大能，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

提摩太前书 6:17

你要嘱咐那些今世富有的人，叫他们不要心高气傲，也不要寄望在浮动的财富上，却要仰望那厚赐百物给我们享用的　神。

提摩太后书 4:18

主必救我脱离一切邪恶的事，也必救我进入他天上的国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

提摩太后书 4:8

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日要赏给我的；不但赏给我，也赏给所有爱慕他显现的人。

希伯来书 6:17

照样，　神定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。

彼得后书 1:1

耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得，写信给那靠着我们的　神和救主耶稣基督的义，得着和我们同样宝贵信心的人。

彼得后书 1:5

正因这缘故，你们要多多努力：有了信心，又要增添美德；有了美德，又要增添知识；

彼得后书 2:20

如果他们因为认识我们的主、救主耶稣基督，可以脱离世上的污秽，后来又在其中被缠住、受制伏，他们末了的景况，就比先前的更不好了。

彼得后书 3:18

你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。

启示录 3:21

得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。

启示录 5:10

使他们成为我们　神的国度和祭司， 他们要在地上执掌王权。”