彼得前书 5:1 - 新译本

¹ 我这同作长老，也是为基督受苦作见证，又是同享将来所要显现的荣耀的，劝你们当中作长老的：

圣经当代译本修订版

¹ 我作为长老，也作为基督受苦的见证人和同享将要显明之荣耀的人，劝你们中间做长老的：

中文标准译本

¹ 所以，我这同做长老的、做基督苦难见证人的、也在那将要显现的荣耀中有份的，我恳求你们中间的长老们：

和合本修订版

¹ 所以，我这同作长老，作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人，勉励在你们中间的长老们：

新标点和合本 上帝版

¹ 我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：

新标点和合本 - 神版

¹ 我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：

圣经–普通话本

¹ 我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

彼得前书 5:1 交叉引用

路加福音 24:48

你们就是这些事的见证。

使徒行传 1:8

可是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。”

使徒行传 11:30

他们就这样行了，由巴拿巴和扫罗经手送到长老们那里。

使徒行传 14:23

两人在各教会为他们指派了长老；禁食祈祷之后，就把他们交托给所信的主。

使徒行传 15:4

到了耶路撒冷，他们受到教会、使徒和长老的接待，就报告　神同他们一起所行的一切。

使徒行传 15:6

使徒和长老聚集在一起，商议这件事。

使徒行传 2:32

这位耶稣，　神已经使他复活了，我们都是这事的见证人。

使徒行传 20:17

他从米利都派人去以弗所，请教会的长老来。

使徒行传 20:28

圣灵既然立你们为全群的监督，牧养　神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。

使徒行传 21:18

第二天，保罗和我们一同去见雅各，长老们也都在座。

使徒行传 3:15

你们杀了那‘生命的创始者’，　神却使他从死人中复活。我们就是这件事的见证人。

哥林多后书 5:1

我们知道，如果我们在地上的帐棚拆毁了，我们必得着从　神而来的居所。那不是人手所造的，而是天上永存的房屋。

哥林多后书 5:8

现在还是坦然无惧，宁愿与身体分开，与主同住。

腓立比书 1:19

因为我知道，借着你们的祈求和耶稣基督的灵的帮助，我一定会得到释放。

提摩太前书 5:1

不要严厉责备老年人，却要劝他好象劝父亲；劝青年人好象劝弟兄；

提摩太前书 5:19

控诉长老的事，除非有两三个证人，否则不要受理。

提摩太后书 4:8

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日要赏给我的；不但赏给我，也赏给所有爱慕他显现的人。

提多书 1:5

我从前留你在克里特岛，是要你办好没有办完的事，并且照我所吩咐的，在各城设立长老。

腓利门书 1:9

然而像我这上了年纪的保罗，现在又是为基督耶稣被囚禁的，宁愿凭着爱心请求你，

希伯来书 12:1

所以，我们既然有这么多的见证人，像云彩围绕着我们，就应该脱下各样的拖累，和容易缠住我们的罪，以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程；

彼得前书 1:12

他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事。

彼得前书 1:7

是要叫你们的信心经过试验，就比那被火炼过，仍会朽坏的金子更宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀和尊贵。

彼得前书 4:13

倒要欢喜，因为你们既然在基督的受苦上有分，就在他荣耀显现的时候，可以欢喜快乐。

彼得前书 5:4

到了牧长显现的时候，你们必定得着那永不衰残的荣耀冠冕。

约翰一书 3:2

亲爱的，现在我们是　神的儿女，将来怎样，还没有显明；然而我们知道：主若显现，我们必要像他，因为我们必要看见他本来是怎样的。

约翰二书 1:1

我这作长老的，写信给蒙拣选的夫人和她的儿女。你们是我在真理中所爱的；不单是我，凡认识真理的，

约翰三书 1:1

我这作长老的写信给亲爱的该犹，就是我在真理中所爱的。

启示录 1:9

我约翰，就是你们的弟兄，在耶稣里跟你们一同分享患难、国度和忍耐的，为了　神的道和耶稣的见证，曾经在那名叫拔摩的海岛上。