彼得前书 4:3 - 新译本

³ 因为你们过去随从教外人的心意，行邪淫、私欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎拜偶像的事，时候已经够了。

圣经当代译本修订版

³ 你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。

中文标准译本

³ 要知道，过往的日子，你们做了外邦人愿意做的事，活在好色、私欲、酗酒、荒宴、狂饮和律法所禁止的拜偶像之中——这已经够了。

和合本修订版

³ 因为你们从前随从外邦人的心意，生活在淫荡、情欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎的偶像崇拜中，时候已经够了。

新标点和合本 上帝版

³ 因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。

新标点和合本 - 神版

³ 因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。

圣经–普通话本

³ 过去你们把很多光阴浪费在非教徒喜好的事情上了，你们沉湎于放荡、纵欲、酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。

彼得前书 4:3 交叉引用

撒母耳记下 13:28

押沙龙吩咐他的仆人说：“你们注意！暗嫩酒酣耳热的时候，我对你们说：‘击杀暗嫩！’你们就把他杀死。不要惧怕，这不是我吩咐你们的吗？你们要坚强，作勇敢的人。”

列王纪上 21:26

他按照耶和华在以色列人面前赶走的亚摩利人所行的一切，跟从偶像。行了非常可憎的事。

历代志下 15:8

亚撒听了这些话，和俄德的儿子亚撒利雅先知所说的预言以后，就勇敢起来，在犹大、便雅悯全地，以及以法莲山地夺取的各城，把可憎的偶像除去，又在耶和华殿的走廊前面，重新修造耶和华的祭坛。

以赛亚书 28:7

就是这地的人，也因酒摇晃不定， 因浓酒东倒西歪； 祭司和先知都因浓酒摇晃不定， 被酒弄至昏乱，因浓酒东倒西歪。 他们见异象的时候，摇晃不定， 他们判断的时候，也颠颠倒倒。

以赛亚书 5:11

那些清早起来，追求浓酒， 留连到晚上，以致因酒发烧的人，有祸了！

以赛亚书 65:4

坐在坟墓之间，在隐密处过夜，吃猪肉， 他们的器皿中有不洁之物作的汤，

耶利米书 16:11

你就要回答他们：‘因为你们的列祖离弃了我，他们随从别的神，事奉敬拜他们；他们离弃了我，不遵守我的律法。

耶利米书 16:18

首先我要加倍报应他们的罪孽和罪恶，因为他们用自己那些毫无生气、可憎的偶像玷污了我的土地，他们那些可厌之物充满了我的产业。”

以西结书 44:6

你要对悖逆的以色列家说：‘主耶和华这样说：以色列家啊！你们所行一切可憎的事，该够了吧！

以西结书 45:9

主耶和华这样说：“以色列的君王啊！你们所作的该够了吧。你们要除掉强暴和毁灭的事，施行公平和公义。不要再掠夺我子民的产业。这是主耶和华的宣告。

马可福音 7:22

奸淫、贪心、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄；

使徒行传 17:30

过去那无知的时代，　神不加以追究；现在，他却吩咐各处的人都要悔改，

罗马书 13:13

行事为人要光明磊落，好象行在白昼。不可荒宴醉酒，不可放荡纵欲，不可纷争嫉妒。

哥林多前书 12:2

你们知道，你们还是教外人的时候，总是受迷惑被引诱，去拜那不能说话的偶像。

哥林多前书 6:11

你们有些人从前也是这样的，但现在借着我们主耶稣基督的名，靠着我们　神的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了。

哥林多后书 12:21

又怕我再来的时候，我的　神使我在你们面前羞愧；并且我要为许多从前犯罪的人哀痛，因为他们行了污秽、奸淫、邪荡的事，却不肯悔改。

加拉太书 5:19

肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、

加拉太书 5:21

嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受　神的国。

以弗所书 5:18

不要醉酒，醉酒能使人放荡乱性，却要让圣灵充满。

帖撒罗尼迦前书 4:5

不要放纵邪情私欲，像那些不认识　神的外族人一样；

提多书 3:3

我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。

彼得前书 1:14

你们既是顺服的儿女，就不要再效法从前无知的时候放纵私欲的生活。

犹大书 1:4

因为有人已经混进你们中间，他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们　神的恩典当作放纵情欲的借口，并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。