弥迦书 5:5 - 新译本

⁵ 这就是那带来太平的。 亚述人入侵我们的国土， 践踏我们宫殿的时候， 我们就要兴起七个牧者； 八个作领袖的人攻击他。

圣经当代译本修订版

⁵ 祂必给他们带来平安！ 亚述人侵略我们的国土、践踏我们的宫殿时， 我们将选立七位牧者和八位首领抗击他们。

和合本修订版

⁵ 这位就是和平。 当亚述侵入我们领土， 践踏我们宫殿时， 我们就立七个牧者， 八个领袖攻击它。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这位必作我们的平安。 当亚述人进入我们的地境， 践踏宫殿的时候， 我们就立起七个牧者， 八个首领攻击他。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这位必作我们的平安。 当亚述人进入我们的地境， 践踏宫殿的时候， 我们就立起七个牧者， 八个首领攻击他。

圣经–普通话本

⁵ 他将给我们带来和平。 一旦亚述人侵犯我们的国家， 践踏我们的国土， 我们将任命七位牧者和八位将领对抗他们。

弥迦书 5:5 交叉引用

约伯记 5:19

你六次遭遇患难，他都救拔你， 就算第七次，灾祸也伤不了你。

诗篇 72:7

他在世的日子，义人必兴旺， 四境太平，直到月亮不再重现。

箴言 30:18

我测不透的奇事有三样， 连我不知道的，共有四样：

箴言 30:29

步伐威武的东西有三样， 连行走威武的，共有四样：

箴言 6:16

耶和华恨恶的事有六样， 连他心里厌恶的，共有七样，

传道书 11:2

你要分为七份，或分为八份，因为你不知道将来会有甚么灾祸在地上发生。

以赛亚书 14:25

就是在我的地上粉碎亚述人， 在我的山上践踏他； 他所加的轭必离开以色列人， 他所加的重担必离开以色列人的肩头。”

以赛亚书 44:28

我对古列说：‘我的牧人； 他必成就我所喜悦的一切。’ 他要对耶路撒冷说：‘你必被重建起来！’ 他必对圣殿说：‘你的根基要奠定！’”

以赛亚书 59:19

这样，人从日落之处必敬畏耶和华的名， 从日出之地也必敬畏他的荣耀， 因为他必像狭急的河流冲来， 耶和华的气必向他催逼。

以赛亚书 65:8

耶和华这样说： “人怎样发现累累葡萄中有新酒的时候， 就说：‘不要毁灭它，因为有好处在里面’， 我因我的众仆人的缘故也必照样而行， 不把它们全都毁灭。

以赛亚书 7:14

因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫‘以马内利’。

耶利米书 33:15

在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公正和公义。

阿摩司书 1:3

“耶和华这样说： ‘大马士革三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他用打谷的铁器 蹂躏基列。

阿摩司书 1:6

“耶和华这样说： ‘迦萨三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他带走全部的俘虏， 交给以东。

撒迦利亚书 10:11

他必经过苦难的海， 击打海中的波浪， 尼罗河的深处也都要干涸； 亚述的骄傲必降为卑； 埃及的权势要过去。

撒迦利亚书 10:3

“我的怒气要向这些牧人发作， 我要惩罚那些公山羊。

撒迦利亚书 12:6

“到那日，我必使犹大的族长好象木柴中的火盆，又好象禾捆中的火把；他们必向左右吞灭周围的万族，但耶路撒冷的人必仍在城中原处安居。

撒迦利亚书 9:10

我必从以法莲除掉战车， 从耶路撒冷除掉战马。 争战的弓必被除掉， 他要向列国宣讲和平。 他的统治权必从这海延伸到那海， 从幼发拉底河直到地极。

撒迦利亚书 9:13

我把犹大作我手上拉开的弓， 把以法莲作我弓上的箭。 锡安哪！我必激动你的众子，去攻击希腊的众子； 我必使你像勇士的刀剑。

路加福音 2:14

“在至高之处，荣耀归与　神！ 在地上，平安归与他所喜悦的人！”

约翰福音 14:27

我留下平安给你们，我把自己的平安赐给你们；我给你们的，不像世界所给的。你们心里不要难过，也不要恐惧。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉你们，是要使你们在我里面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界。”

启示录 17:14

他们要跟羊羔作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔同在、蒙召、被选、有忠心的，也必胜过他们。”

启示录 19:14

天上的众军，都骑着白马，穿著洁白的细麻衣，跟随着他。