弥迦书 2:4 - 新译本

⁴ 到那日，必有人作歌讽刺你们， 唱悲伤的哀歌，说： “我们彻底被毁灭了， 我子民分内的产业，他竟转给别人了； 他怎可从我这里挪去， 把我们的田地分给掳掠我们的人！”

圣经当代译本修订版

⁴ 到那日，人们要唱悲戚的哀歌讥讽你们说， ‘我们彻底完了， 耶和华把我们的产业转给别人。 祂竟拿走我们的产业， 把田地分给掳掠我们的人。’”

和合本修订版

⁴ 到那日，必有人为你们唱诗歌， 用悲哀的哀歌哀号，说： “我们全然败落， 我百姓的产业易主了！ 耶和华竟然使它离开我， 我们的田地为悖逆的人所瓜分了！”

新标点和合本 上帝版

⁴ 到那日，必有人向你们提起悲惨的哀歌， 讥刺说：我们全然败落了！ 耶和华将我们的分转归别人， 何竟使这分离开我们？ 他将我们的田地分给悖逆的人。

新标点和合本 - 神版

⁴ 到那日，必有人向你们提起悲惨的哀歌， 讥刺说：我们全然败落了！ 耶和华将我们的分转归别人， 何竟使这分离开我们？ 他将我们的田地分给悖逆的人。

圣经–普通话本

⁴ 那时，人们将唱起哀歌， 嘲讽你们说: ‘我们完蛋了！主把我们名下的田产给了别人了！ 他怎么会拿走我们的田产去给那背离上帝的人？’

弥迦书 2:4 交叉引用

撒母耳记下 1:17

大卫为扫罗和他的儿子约拿单作了这首哀歌。

历代志下 35:25

耶利米为约西亚作了哀歌；所有歌唱的男女都唱哀歌，哀悼约西亚，直到今日；甚至在以色列中成了定例。这歌记在哀歌书上。

约伯记 27:1

约伯继续他的讲论，说：

以赛亚书 14:4

你必唱出这首诗歌来讽刺巴比伦王，说： “欺压人的，怎么止息了呢！ 强暴怎么止住了呢！

以赛亚书 24:3

大地必完全倒空， 被劫掠净尽， 这话是耶和华说的。

以赛亚书 6:11

于是我说：“主啊，这要到几时为止呢？”他回答说： “直到城镇荒凉，无人居住； 房屋空置无人， 地土废弃荒凉。

耶利米书 14:18

如果我出到田间， 就看见那些被刀剑所杀的人； 如果我走进城里， 就看见因饥荒而来的各种疾病。 连先知和祭司 也流亡到他们素不认识的地方。’”

耶利米书 4:13

看哪！他必如密云涌聚， 他的战车如旋风， 他的马比鹰还快。 我们有祸了，我们灭亡了！

耶利米书 6:12

他们的房屋、田地与妻子， 都要一起转归别人； 因为我要伸手， 攻击这地的居民。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 8:10

因此，我必把他们的妻子给别人， 把他们的田地给别的主人， 因为他们从最小的到最大的， 个个都贪图不义之财； 从先知到祭司， 全都行事诡诈。

耶利米书 9:10

我要为众山哭泣哀号， 为旷野的草场唱哀歌； 因为都已成为荒凉，无人经过， 也听不到牲畜的叫声； 无论空中的飞鸟，地上的走兽， 都逃走跑掉了。

耶利米书 9:16

我要把他们分散在列国中，就是他们和他们的列祖都不认识的列国；我要使刀剑追杀他们，直到把他们灭绝。”

以西结书 16:44

“‘凡引用俗语的，必用这俗语指着你说：有其母，必有其女。

以西结书 2:10

他把书卷在我面前展开，书卷内外都写上字，写的是哀歌、悲叹和灾祸。

约珥书 1:13

祭司啊！你们要腰束麻布，并且痛哭。 在祭坛侍候的啊！你们要哀号。 事奉我的　神的啊！你们披上麻布进去过夜吧， 因为素祭和奠祭， 都从你们的　神的殿中止息了。

约珥书 1:8

你们要哀号，像少女腰束麻布， 为她幼年时许配的丈夫哀号一样。

阿摩司书 5:1

以色列家啊！要听这话， 就是我为你们唱的挽歌：

阿摩司书 5:17

所有葡萄园充满哀恸的声音， 因为我必在你们中间经过。” 这是耶和华说的。

弥迦书 1:15

玛利沙的居民哪！ 我要再使那征服你的来到你那里； 以色列的荣耀，必去到亚杜兰。

弥迦书 1:8

为此我要痛哭哀号， 赤膊光脚而行； 又要哀号如豺狼， 悲鸣像鸵鸟。

弥迦书 2:10

起来，走吧！ 这不是你们安息之地； 你们因为不洁净的缘故， 必被毁灭， 是不可挽救的毁灭。

哈巴谷书 2:6

这些国民岂不都用譬喻、讽刺、暗语指着他们说： “那些滥得他人财物的， 满载别人抵押品的，有祸了！ 他们这样要到几时呢？”

西番雅书 1:2

耶和华说： “我必把万物从地上 完全除灭。”

民数记 23:18

巴兰作歌，说： “巴勒啊，要起来听； 西拨的儿子啊，侧耳听我。

民数记 23:7

巴兰就作歌，说： “巴勒把我从亚兰领出来， 摩押王引我出东山，说： ‘来吧，为我咒骂雅各， 来啊，咒骂以色列。’

民数记 24:15

他就作歌，说： “比珥的儿子巴兰说： ‘开着眼的人说，

民数记 24:3

他就作歌，说： “比珥的儿子巴兰说： ‘有眼光的人说，

马可福音 12:12

他们知道他这比喻是针对他们说的，就想要捉拿他，但因为害怕群众，只好离开他走了。

申命记 28:29

你必在中午的时候摸索，好象瞎子在黑暗中摸索一样；你的道路必不亨通；你必日日受欺压、被抢夺，没有人拯救你。