帖撒罗尼迦后书 3:4 - 新译本

⁴ 我们靠着主深深相信，你们现在以及将来都会遵行我们所吩咐的，

圣经当代译本修订版

⁴ 我们靠着主深信你们正遵行我们的吩咐，而且以后还会继续遵行。

中文标准译本

⁴ 至于你们，我们在主里深信，你们正在遵行，并且也将继续遵行我们所吩咐的。

和合本修订版

⁴ 我们靠主对你们有信心，你们现在遵行，以后也必遵行我们所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我们靠主深信，你们现在是遵行我们所吩咐的，后来也必要遵行。

圣经–普通话本

⁴ 我们在主内对你们有信心，并相信你们正在坚持做我们吩咐你们做的事，并会继续做下去。

帖撒罗尼迦后书 3:4 交叉引用

马太福音 28:20

我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”

罗马书 15:14

我的弟兄们，我个人深信你们自己也满有良善，充满丰富的知识，也能够彼此劝导。

罗马书 15:18

别的我不敢说，我只说基督借着我所作的事，就是用言语行为，借着神迹和奇事的大能，以及圣灵的大能，使外族人顺服；这样，我从耶路撒冷直到以利里古，把基督的福音都传开了。

罗马书 2:7

以永生报答那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人，

哥林多前书 14:37

如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令；

哥林多前书 7:19

割礼算不得甚么，没有割礼也算不得甚么，要紧的是遵守　神的命令。

哥林多后书 2:3

我写了这样的信，免得我来的时候，应该使我快乐的人反而使我忧愁；我深信你们众人都以我的喜乐为你们的喜乐。

哥林多后书 2:9

为这缘故，我写了那封信，要考验你们是不是凡事都顺从。

哥林多后书 8:22

我们还派了另一位弟兄与他们同去；我们在许多的事上多次考验过他，知道他很热心；现在他对你们大有信心，就更加热心了。

加拉太书 5:10

我在主里深信你们不会存别的意念；但那搅扰你们的，无论是谁，必定要受刑罚。

腓立比书 1:6

我深信那在你们中间开始了美好工作的，到了基督耶稣的日子，必成全这工作。

腓立比书 2:12

这样看来，我所亲爱的，你们素来是顺服的，就应当恐惧战兢地作成自己的救恩。

帖撒罗尼迦前书 4:10

其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样行了。但是，弟兄们，我们劝你们要更加彼此相爱；

帖撒罗尼迦后书 3:12

我们靠着主耶稣基督，吩咐劝戒这样的人，要安静作工，自食其力。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡是游手好闲的弟兄，不按着你们从我们所领受的教训去行，就应当远离他。

腓利门书 1:21

我深信你会听从，也知道你所作的必超过我所说的，因此才写信给你。