帖撒罗尼迦后书 1:5 - 新译本5 这正是 神公义判断的明证,使你们可以算是配得上他的国;你们也是为了 神的国而受苦。 参见章节圣经当代译本修订版5 你们这种表现正是上帝公义审判的明证,使你们配进上帝的国,你们正在为这国受苦。 参见章节中文标准译本5 这正是神公义审判的证据,好使你们算是配得上神的国;你们也正是为此而受苦害的。 参见章节和合本修订版5 这正是上帝公义判断的明证,使你们配得上他的国,你们就是为这国受苦。 参见章节新标点和合本 上帝版5 这正是上帝公义判断的明证,叫你们可算配得上帝的国;你们就是为这国受苦。 参见章节新标点和合本 - 神版5 这正是 神公义判断的明证,叫你们可算配得 神的国;你们就是为这国受苦。 参见章节圣经–普通话本5 这是上帝公正审判的证据,他让你们现在遭受痛苦,目的是为了使你们配得上进入上帝的王国。 参见章节 |