帖撒罗尼迦前书 4:8 - 新译本

⁸ 所以那弃绝这命令的，不是弃绝人，而是弃绝把他自己的圣灵赐给你们的那位　神。

圣经当代译本修订版

⁸ 所以，人若拒绝遵行这命令，他不是拒绝人，而是拒绝赐圣灵给你们的上帝。

中文标准译本

⁸ 因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

和合本修订版

⁸ 所以，那弃绝这教导的不是弃绝人，而是弃绝那把自己的圣灵赐给你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

⁸ 所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁸ 所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的　神。

圣经–普通话本

⁸ 所以，抵制这些教导的人，不是在抵制人而是在抵制赋予你们圣灵的上帝。

帖撒罗尼迦前书 4:8 交叉引用

尼希米记 9:30

你多年容忍他们， 你的灵借着你的众先知劝戒他们， 他们还是不侧耳而听， 所以你把他们交在各地的民族手中。

出埃及记 16:8

摩西又说：“耶和华晚上必给你们肉吃，早晨必给你们食物吃饱，因为耶和华听见了你们埋怨他所说的怨言了。我们算甚么？你们的怨言不是向我们发的，而是向耶和华发的。”

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端， 但愚妄人藐视智慧和教训。

箴言 23:9

不要说话给愚昧人听， 因为他必藐视你明慧的言语。

以赛亚书 49:7

以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华，对那被人藐视的、 被本国憎恶的、 被统治者奴役的，这样说： “君王看见了，就必起立， 领袖看见了，也要下拜， 都因信实的耶和华，就是拣选了你的、以色列的圣者的缘故。”

以赛亚书 53:10

耶和华却喜悦把他压伤，使他受痛苦； 耶和华若以他的性命作赎罪祭， 他必看见后裔， 并且得享长寿； 耶和华所喜悦的，必在他手中亨通。

路加福音 10:16

听从你们的，就是听从我；弃绝你们的，就是弃绝我；弃绝我的，就是弃绝那差我来的。”

约翰福音 12:48

弃绝我又不接受我的话的人，自有审判他的。我所讲的道在末日要定他的罪；

使徒行传 13:41

‘傲慢的人哪！ 你们要看、要惊奇、要灭亡， 因为在你们的日子，我要作一件事， 就算有人告诉你们，你们总是不信。’”

罗马书 5:5

盼望是不会令人蒙羞的，因为　神借着所赐给我们的圣灵，把他的爱浇灌在我们的心里。

哥林多前书 2:10

但　神却借着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连　神深奥的事也测透了。

哥林多前书 7:40

然而照我的意见，倘若她能守节，就更有福了。我想我这话也是　神的灵感动的。

哥林多后书 1:22

他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据。

加拉太书 4:6

你们既然是儿子，　神就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫“阿爸、父！”

彼得前书 1:12

他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事。

彼得后书 1:21

因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从　神而来的话。

约翰一书 3:24

凡是遵守　神命令的，就住在　神里面，　神也住在他里面。凭着　神所赐给我们的圣灵，我们就可以知道　神住在我们里面。

犹大书 1:8

虽然是这样，这些醉生梦死的人还是照样玷污身体，藐视主权，毁谤尊荣。

撒母耳记上 10:19

你们今天却离弃了那位拯救你们脱离一切灾难和困苦的　神，竟对他说：‘求你立一个王统治我们。’现在你们要按着你们的支派和家族，站在耶和华面前。”

撒母耳记上 8:7

耶和华对撒母耳说：“众民对你所说的一切，你只管听从，因为他们不是厌弃你，而是厌弃我，不要我作他们的王。