帖撒罗尼迦前书 4:6 - 新译本

⁶ 谁也不要在这事上越轨，占弟兄的便宜，因为这一类的事，主必报应。这是我们从前告诉过你们，又严严警戒过你们的。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。

中文标准译本

⁶ 不可有人在这事上越轨，对不起他的弟兄，因为关于这一切事，主是报应者，正如我们以前也告诉过、郑重地劝诫过你们。

和合本修订版

⁶ 不准有人在这事上越轨，占他弟兄的便宜；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过，又切切警告过你们的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 不要一个人在这事上越分，欺负他的弟兄；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过、又切切嘱咐你们的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 不要一个人在这事上越分，欺负他的弟兄；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过、又切切嘱咐你们的。

圣经–普通话本

⁶ 他还希望你们所有人在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情，正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。

帖撒罗尼迦前书 4:6 交叉引用

诗篇 140:12

我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必替穷乏人辨屈。

诗篇 94:1

耶和华啊！你是伸冤的　神； 伸冤的　神啊！求你显出荣光。

出埃及记 20:15

“不可偷盗。

出埃及记 20:17

“不可贪爱你邻舍的房屋；不可贪爱你邻舍的妻子、仆婢、牛驴和他的任何东西。”

箴言 11:1

诡诈的天平是耶和华所厌恶的， 准确的法码是他所喜悦的。

箴言 16:11

公正的秤和天平都属耶和华， 囊中的一切法码都是他所造的。

箴言 20:14

买东西的说：“不好，不好！” 离去以后，他就自夸。

箴言 20:23

不同的法码是耶和华所厌恶的； 诡诈的天平，也是邪恶的。

箴言 28:24

偷窃自己父母财物， 并说：“这不是罪过”的， 这人是与强盗一伙。

传道书 5:8

如果你在一省之中，看到穷人遭受欺压，公正和公义被夺去，也不必因此惊讶，因为高位者之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。

以赛亚书 5:7

因为万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 他喜悦的树就是犹大人； 他期望的是公平，但看到的只是流血的事； 他期望的是公义，听到的只是哀叫声。

耶利米书 7:6

如果你们不欺压寄居的，不欺压孤儿寡妇，不在这地方流无辜人的血，也不跟从别的神，自招祸患；

耶利米书 9:4

“你们各人要提防自己的邻舍， 不要信靠兄弟； 因为每一个兄弟都在欺骗人， 每一个邻舍都搬弄是非。

以西结书 22:13

“‘看哪！因你所得的不义之财，又因在你中间所流的血，我就拍掌。

利未记 19:11

“你们不可偷窃，不可欺骗，不可彼此说谎。

利未记 19:13

“不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的东西；雇工的工钱，不可扣留在你那里到早晨。

利未记 25:14

如果你卖甚么给邻舍，或是从邻舍的手里买甚么，你们不可欺负对方。

利未记 25:17

你们不可欺负对方，却要敬畏你的　神，因为我是耶和华你们的　神。

弥迦书 2:2

他们要田地，就去抢夺； 想要房屋，就去强取。 他们欺压人和他的家眷， 取人和人的产业。

西番雅书 3:1

这叛逆、污秽、欺压人的城有祸了！

西番雅书 3:5

耶和华在城中是公义的， 决不行不义的事； 他每日早晨都显明公正， 永不止息。 不公义的人却不知廉耻。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

马可福音 10:19

诫命你是知道的：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假证供，不可欺诈，当孝敬父母。”

路加福音 12:5

我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀身体以后，有权把人投入地狱里的；我告诉你们，应当怕他。

路加福音 16:28

因为我有五个兄弟，他可以警告他们，免得他们也到这受苦的地方来。’

罗马书 1:18

神的震怒，从天上向所有不虔不义的人显露出来，就是向那些以不义压制真理的人显露出来。

罗马书 12:19

亲爱的啊，不要为自己伸冤，宁可等候主的忿怒，因为经上记着，主说：“伸冤在我，我必报应。”

罗马书 13:4

因为他是　神的仆役，是对你有益的。但如果你作恶，就应当惧怕；因为他佩剑，不是没有作用的。他是　神的仆役，是向作恶的人施行刑罚的。

哥林多后书 7:11

看哪，你们依照　神的意思忧伤，在你们中间就产生了怎样的热情、申诉、愤慨、战兢、渴望、热诚、正义；你们在各方面都表明了自己在那事上是清白的。

加拉太书 5:21

嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受　神的国。

以弗所书 4:17

所以，我要这样说，并且要在主里肯定地说：你们行事为人不要再像教外人，存着虚妄的意念。

以弗所书 4:28

偷窃的，不要再偷，却要作工，亲手作正当的事，使自己可以把所得到的，分给缺乏的人。

以弗所书 5:6

不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，　神的震怒必定临到那些悖逆的人。

申命记 24:7

“如果发现有人拐带了以色列人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他卖了，那拐带人的就要处死；这样，你就把那恶从你中间除掉。

申命记 32:35

等到他们失足的时候， 我要伸冤报应； 因为他们遭遇灾难的日子近了， 那预备要临到他们身上的事，必快快临到。

帖撒罗尼迦前书 2:11

正如你们知道的，我们是怎样好象父亲对待儿女一样对待你们各人：

帖撒罗尼迦后书 1:8

又要报应那些不认识　神、不听从我们主耶稣的福音的人。910当主来的时候，他们要受永远沉沦的惩罚，就是离开主的面和他权能的荣光。在那一天，他要在圣徒身上得着荣耀，又要在所有信徒身上受到尊崇。

希伯来书 13:4

人人都应该尊重婚姻，婚床也不要玷污，因为　神一定审判淫乱的和奸淫的人。

希伯来书 2:6

但是有人在圣经上某一处证实说： “人算甚么，你竟记念他？ 世人算甚么，你竟眷顾他？

雅各书 2:6

然而你们却侮辱穷人。其实，那些欺压你们，拉你们上法庭的，不就是富足的人吗？

雅各书 5:4

看哪，工人为你们收割庄稼，你们竟然克扣他们的工资；那工资必为他们呼冤；收割者的呼声，已经达到万军之主的耳中了。