Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




帖撒罗尼迦前书 3:8 - 新译本

8 如果你们在主里站立得稳,我们就可以活下去了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 得知你们靠着主坚定不移,我们现在无比振奋。

参见章节 复制

中文标准译本

8 因为,你们如果在主里站立得稳,我们如今就真的活了。

参见章节 复制

和合本修订版

8 如今你们若靠主站立得稳,我们就得生了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 你们若靠主站立得稳,我们就活了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 你们若靠主站立得稳,我们就活了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 我们知道你们对主的信仰坚定不移,我们现在才得以真正地活着。

参见章节 复制




帖撒罗尼迦前书 3:8
24 交叉引用  

因为他的怒气只是短暂的, 他的恩惠却是一生一世的; 夜间虽然不断有哭泣, 早晨却必欢呼。


你们要住在我里面,我也就住在你们里面。枝子若不连在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不住在我里面,也是这样。


你们若住在我里面,我的话也留在你们里面;无论你们想要甚么,祈求,就给你们成就。


于是耶稣对信了他的犹太人说:“你们若持守我的道,就真是我的门徒了;


他到了那里,看见 神所施的恩,就很欢喜,劝勉众人坚心靠主。


所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可动摇,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。


你们要警醒,要在信仰上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。


基督释放了我们,为了要使我们得自由。所以你们要站立得稳,不要再被奴役的轭控制。


使基督借着你们的信,住在你们心里,使你们既然在爱中扎根建基,


因为我活着就是基督,我死了就有益处。


不过,你们行事为人应当和基督的福音相配。这样,无论我来见你们或是不在你们中间,都可以听到你们的情况,就是你们有同一的心志,站立得稳,为了福音的信仰齐心努力,


我所想念亲爱的弟兄们,你们就是我的喜乐、我的冠冕。所以,亲爱的,你们应当靠着主站立得稳。


只是你们要常存信心,根基稳固,不受动摇偏离福音的盼望。这福音你们听过了,也传给了天下万民;我保罗也作了这福音的仆役。


所以弟兄们,我们在这一切困苦患难中,因着你们的信心就得了安慰。


又应该坚持我们所宣认的盼望,毫不动摇,因为那应许我们的是信实的。


如果我们把起初的信念坚持到底,就是有分于基督的人了。


我们既然有一位伟大的、经过了众天的大祭司,就是 神的儿子耶稣,就应该坚持所宣认的信仰。


但满有恩典的 神,就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位,在你们受了短暂的苦难之后,必定亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们,建立你们。


所以,亲爱的,你们既然预先知道了,就要谨慎,免得受恶人的错谬引导,就从自己坚固的地步上坠落。


我必快来!你要持守你所有的,不要让人拿走你的冠冕。


所以,你应当回想你是怎样领受、怎样听见的;应该遵守,也应该悔改。你若不警醒,我就要像贼来到一样。我甚么时候来到你那里,你决不能知道。


你们要这样说:‘愿你长寿!愿你平安!愿你的家平安!愿你所有的一切都平安!


跟着我们:

广告


广告