帖撒罗尼迦前书 1:2 - 新译本

² 我们常常为你们众人感谢　神，祷告的时候提到你们，

圣经当代译本修订版

² 我们常常为你们众人感谢上帝，为你们祷告，

中文标准译本

² 我们为你们大家常常感谢神，在祷告中提到你们；

和合本修订版

² 我们为你们众人常常感谢上帝，祷告的时候提到你们，

新标点和合本 上帝版

² 我们为你们众人常常感谢上帝，祷告的时候提到你们，

新标点和合本 - 神版

² 我们为你们众人常常感谢　神，祷告的时候提到你们，

圣经–普通话本

² 我们总是为你们所有的人感谢上帝，我们在祈祷中常常提到你们。

帖撒罗尼迦前书 1:2 交叉引用

罗马书 6:17

感谢　神，你们虽然作过罪的奴仆，现在却从心里顺从了传授给你们的教义的规范。

哥林多前书 1:4

我因着　神在基督耶稣里赐给你们的恩典，常常为你们感谢我的　神，

歌罗西书 1:3

我们为你们祈祷的时候，常常感谢　神我们主耶稣基督的父，

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也为这缘故不住感谢　神，因为你们接受了我们所传的　神的道，不认为这是人的道，而认为这确实是　神的道。这道也运行在你们信的人里面。

帖撒罗尼迦前书 3:9

我们因你们的缘故，在我们的　神面前满有喜乐；为这一切喜乐，我们可以为你们向　神献上怎么样的感谢呢！

帖撒罗尼迦后书 1:3

弟兄们，我们应该常常为你们感谢　神，这是合适的。因为你们的信心格外长进，你们众人彼此相爱的心也在增加。

腓利门书 1:4

我听见你对主耶稣和众圣徒有爱心和信心，我每逢祷告提到你的时候，就常常感谢我的　神。