希伯来书 9:6 - 新译本

⁶ 这一切物件都这样预备好了，祭司就常常进入第一进会幕，执行敬拜的事。

圣经当代译本修订版

⁶ 这些东西都齐备了，祭司们便经常进入圣所，举行敬拜。

中文标准译本

⁶ 既然这些东西都这样预备好了，祭司们就常常进入第一间会幕行事奉礼。

和合本修订版

⁶ 这些物件既如此预备齐了，众祭司就不断地进第一层帐幕行拜上帝的礼。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这些物件既如此预备齐了，众祭司就常进头一层帐幕，行拜上帝的礼。

新标点和合本 - 神版

⁶ 这些物件既如此预备齐了，众祭司就常进头一层帐幕，行拜　神的礼。

圣经–普通话本

⁶ 一切像这样安排之后，祭司们总是走进第一层帐幕举行崇拜仪式。

希伯来书 9:6 交叉引用

出埃及记 27:21

在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”

但以理书 8:11

牠狂妄自大，要高及天象之君；牠除掉献给天象之君的常献祭，又拆毁他的圣所。

民数记 18:2

你要带着你的亲族利未支派的人，就是你祖宗支派的人，与你一同前来，使他们与你联合，并且服事你；只是你和你的儿子要与你一同在约柜的会幕前供职。

民数记 28:3

你又要对他们说：‘你们要献给耶和华的火祭是这样：没有残疾、一岁的公羊羔，每天两只，作为常献的燔祭。

罗马书 9:4

他们是以色列人：嗣子的名分、荣耀、众约、律法、敬拜的礼仪和各样的应许，都是他们的。

希伯来书 7:11

这样看来，如果借着利未人的祭司制度能达到完全的地步，为甚么还需要照着麦基洗德的体系，另外兴起一位祭司，而不照着亚伦的体系呢？