希伯来书 9:15 - 新译本

¹⁵ 因此，他作了新约的中保，借着他的死，使人在前约之下的过犯得到救赎，就叫那些蒙召的人，得着永远基业的应许。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 因此，基督是新约的中保，祂的死亡救赎了那些蒙召的人在第一个约下面所犯的罪，好叫他们得到上帝应许的永恒基业。

中文标准译本

¹⁵ 为此，基督做了新约的中保，藉着死赎清了人在第一个约之下的过犯，好使那些蒙召的人可以得到所应许的永恒继业。

和合本修订版

¹⁵ 为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 为此，他作了新约的中保，既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 为此，他作了新约的中保，既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

圣经–普通话本

¹⁵ 因此，基督是新约的中介人，基督的死已经赎清了人们在旧约下所犯的罪恶，使那些受到上帝召唤的人可以得到上帝许诺的永恒的继承权。

希伯来书 9:15 交叉引用

诗篇 37:18

耶和华眷顾完全人在世的日子， 他们的产业必存到永远。

但以理书 9:26

六十二个七以后，受膏者必被剪除，一无所有；那将要来的领袖的人民必毁灭这城和圣所。结局必像洪水而来；必有争战直到末了；荒凉的事已经定了。

马太福音 19:29

凡为我的名撇下房屋、兄弟、姊妹、父母、儿女或田地的，他必得着百倍，并且承受永生。

马太福音 22:3

他派仆人去叫被邀请的人来参加婚筵。但他们不肯来。

马太福音 25:34

那时，王要对右边的说：‘蒙我父赐福的，来承受创世以来为你们预备好的国吧。

马太福音 25:36

我赤身露体，你们给我衣服穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。’

马可福音 10:17

耶稣又开始他的行程。那时，有一个人跑过来，跪在他面前，问他说：“良善的老师，我当作甚么，才可以承受永生？”

路加福音 18:18

有一个官长问耶稣：“良善的老师，我当作甚么，才可以承受永生？”

路加福音 22:20

饭后，他照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，这血是为你们流的。

约翰福音 10:28

我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。

使徒行传 20:32

现在我把你们交托给　神和他恩惠的道；这道能建立你们，也能在所有成圣的人中赐基业给你们。

罗马书 5:10

我们作仇敌的时候，尚且借着　神儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！

罗马书 5:6

当我们还软弱的时候，基督就照所定的日期，为不敬虔的人死了。

罗马书 5:8

唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死，　神对我们的爱就在此显明了。

罗马书 6:23

因为罪的工价就是死，但　神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

罗马书 8:28

我们知道，为了爱　神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

罗马书 8:30

他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。

罗马书 9:24

这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。

哥林多后书 3:6

他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活。

加拉太书 3:20

中保不是为单方面的，但　神却是一位。

以弗所书 1:7

我们在他爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典。

帖撒罗尼迦后书 2:14

因此，　神借着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。

提摩太前书 2:5

因为　神只有一位，在　神和人中间也只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

提摩太后书 2:10

因此，我为了选民忍受一切，好叫他们也可以得着在基督耶稣里的救恩，和永远的荣耀。

提多书 3:7

使我们既然因着他的恩典得称为义，就可以凭着永生的盼望成为后嗣。

希伯来书 10:34

你们同情那些遭监禁的人；你们的家业被抢夺的时候，又以喜乐的心接受，因为知道自己有更美长存的家业。

希伯来书 10:36

你们还需要忍耐，好使你们行完了　神的旨意，可以领受所应许的。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。

希伯来书 12:24

有新约的中保耶稣，还有他所洒的血。这血所传的信息比亚伯的血所传的更美。

希伯来书 13:20

愿赐平安的　神，就是那凭着永约的血，把群羊的大牧人我们的主耶稣，从死人中领出来的那一位，

希伯来书 2:14

孩子们既然同有血肉之体，他自己也照样成为血肉之体，为要借着死，消灭那掌握死权的魔鬼，

希伯来书 3:1

因此，同蒙天召的圣洁的弟兄啊！你们应该想想耶稣，就是作使徒、作我们所宣认的大祭司的那一位。

希伯来书 6:13

神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大的可以指着起誓，他就指着自己起誓，

希伯来书 6:15

这样，亚伯拉罕耐心等待，终于获得了所应许的。

希伯来书 7:22

耶稣既然是用誓言立的，就成了更美好的约的保证。

希伯来书 8:13

神既然说到新的约，就是把前约当作旧的了；那变成陈旧衰老的，就快要消逝了。

希伯来书 9:12

他不是用山羊和牛犊的血，而是用自己的血，只一次进了至圣所，就得到了永远的救赎。

希伯来书 9:16

凡有遗嘱，必须证实立遗嘱的人死了；

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当许多人的罪，也曾经一次把自己献上；将来他还要再一次显现，不是为担当罪，而是要向那些热切期待他的人成全救恩。

雅各书 1:12

能忍受试炼的人，是有福的；因为他经过考验之后，必得着生命的冠冕，这冠冕是主应许给爱他的人的。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为你们的罪死了，就是义的代替不义的，为要领你们到　神面前。就肉体的方面说，他曾死去；就灵的方面说，他复活了；

彼得前书 5:10

但满有恩典的　神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们受了短暂的苦难之后，必定亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

约翰一书 2:25

他应许给我们的，就是永远的生命。

启示录 5:9

他们唱着新歌，说： “你配取书卷，配拆开封印， 因为你曾被杀，曾用你的血， 从各支派、各方言、各民族、各邦国， 把人买了来归给　神，