希伯来书 3:9 - 新译本9 在那里,你们的祖先以试验来试探我, 观看我的作为有四十年之久。 参见章节圣经当代译本修订版9 你们的祖先虽然在那里观看我的作为四十年之久, 却仍然试我、探我。 参见章节中文标准译本9 在那里,你们的祖先考验我、试探我, 并且看了我的作为四十年之久。 参见章节和合本修订版9 在那里,你们的祖宗试探我, 并且观看我的作为, 参见章节新标点和合本 上帝版9 在那里,你们的祖宗试我探我, 并且观看我的作为有四十年之久。 参见章节新标点和合本 - 神版9 在那里,你们的祖宗试我探我, 并且观看我的作为有四十年之久。 参见章节圣经–普通话本9 你们的祖先考验我,试探我, 尽管他们看到了我的所作所为, 参见章节 |