希伯来书 12:14 - 新译本

¹⁴ 你们要竭力寻求与众人和睦，并且要竭力追求圣洁。如果没有圣洁，谁也不能见主。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。

中文标准译本

¹⁴ 你们要追求与众人和睦，要追求圣洁。任何不圣洁的人，都不能见到主。

和合本修订版

¹⁴ 你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；人非圣洁不能见主。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。

圣经–普通话本

¹⁴ 尽力与所有的人合睦相处，努力争取过圣洁的生活。没有圣洁就不能看见主。

希伯来书 12:14 交叉引用

创世记 32:30

于是，雅各给那地方起名叫毘努伊勒，意思说：“我面对面看见了　神，我的性命仍得保全。”

约伯记 19:26

我的皮肉遭受毁坏以后，这事就要发生， 我必在肉体以外得见　神。

约伯记 33:26

他向　神祈求，　神就喜悦他， 他也欢呼着朝见　神的面， 人又恢复自己的义。

诗篇 120:6

我和恨恶和平的人， 同住得太久。

诗篇 133:1

看哪！弟兄和睦共处， 是多么的善，多么的美。

诗篇 34:14

也要离恶行善， 寻找并追求和睦。

诗篇 38:20

那些以恶报善的都与我作对， 因为我追求良善。

诗篇 94:15

因为审判必再转向公义， 所有心里正直的都必顺从。

箴言 15:1

柔和的回答使烈怒消退， 暴戾的话激动怒气。

箴言 16:7

人所行的，若是蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

箴言 17:14

纷争的开始，如同决堤的水； 所以在争执发生以前，就要制止。

以赛亚书 51:1

追求公义、寻求耶和华的啊！ 你们要听我的话。 你们要瞻仰那盘石，你们就是从其上凿出来的； 你们要瞻仰那采石坑，你们就是从其中挖出来的。

马可福音 9:50

盐是好的，但如果失了味，可以用甚么使它再咸呢？你们自己里面应当有盐，彼此和睦。”

罗马书 12:18

可能的话，总要尽你们的所能与人和睦。

罗马书 14:19

所以，我们总要追求和睦的事，与彼此造就的事。

罗马书 6:22

现在你们既然从罪里得了释放，作了　神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我凭着我们主耶稣基督的名，劝你们大家要同心，在你们中间不要分党，只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。

哥林多前书 13:12

我们现在是对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我现在所知道的只是一部分，到那时就完全知道了，好象主完全知道我一样。

哥林多后书 6:17

所以， “主说：你们要从他们中间出来， 和他们分开， 不可触摸不洁净的东西， 我就收纳你们。”

哥林多后书 7:1

所以，亲爱的，我们有了这些应许，就应该洁净自己，除去身体和心灵上的一切污秽，存着敬畏　神的心，达到成圣的地步。

加拉太书 3:21

这样，律法和　神的应许是对立的吗？绝对不是。如果所赐下的律法能使人得生命，义就真的是出于律法了。

以弗所书 5:5

因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的或贪心的，都得不到在基督和　神的国里的基业。

腓立比书 3:12

这并不是说我已经得着了，已经完全了，而是竭力追求，好使我可以得着基督耶稣所以得着我的。

帖撒罗尼迦前书 3:13

也愿他坚定你们的心，好叫你们在我们主耶稣和众圣徒再来的时候，在我们的父　神面前，完全圣洁，无可指摘。

帖撒罗尼迦前书 4:7

神呼召我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们圣洁。

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要注意，不管是谁都不要以恶报恶，却要在彼此相处和对待众人这方面，常常追求良善。

提摩太前书 6:11

但你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔。

提摩太后书 2:22

你应当逃避年轻人的私欲，要和那些以清洁的心求告主的人，一同追求公义、信心、爱心、和平。

希伯来书 12:10

肉身的父亲照着自己的意思管教我们，只有短暂的日子；唯有　神管教我们，是为着我们的好处，使我们在他的圣洁上有分。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当许多人的罪，也曾经一次把自己献上；将来他还要再一次显现，不是为担当罪，而是要向那些热切期待他的人成全救恩。

彼得前书 3:11

也要离恶行善， 寻找并追求和睦。

彼得前书 3:13

如果你们热心行善，有谁能害你们呢？

彼得后书 3:11

这一切既然都要这样融化，你们应当怎样为人，过着圣洁和敬虔的生活，

彼得后书 3:18

你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。

约翰三书 1:11

亲爱的，不要效法恶，应该效法善。行善的属于　神，作恶的没有见过　神。

士师记 11:14

耶弗他又再派使者去见亚扪人的王，