希伯来书 11:7 - 新译本

⁷ 因着信，挪亚在还没有看见的事上，得了　神的警告，就动了敬畏的心，做了一艘方舟，使他全家得救。借着这信心，他就定了那世代的罪，自己也承受了那因信而来的义。

圣经当代译本修订版

⁷ 因为信心，挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后，就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪，并承受了因信而来的义。

中文标准译本

⁷ 因着信，挪亚在那还看不见的事上得了神的指示，就动了敬畏的心，建造了一只方舟，以至于他的家人获救。藉着信，他定了世界的罪，自己也继承了从信而来的义。

和合本修订版

⁷ 因着信，挪亚既蒙上帝指示他未见的事，动了敬畏的心，造了方舟，使他全家得救。藉此他定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。

新标点和合本 上帝版

⁷ 挪亚因着信，既蒙　 上帝 指示他未见的事，动了敬畏的心，预备了一只方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。

新标点和合本 - 神版

⁷ 挪亚因着信，既蒙 　神指示他未见的事，动了敬畏的心，预备了一只方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。

圣经–普通话本

⁷ 凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 11:7 交叉引用

创世记 19:14

于是罗得出去，告诉娶了他女儿的女婿说：“你们起来离开这地方；因为耶和华就要毁灭这城。”但是他的女婿以为他在开玩笑。

创世记 6:13

神对挪亚说：“在我面前全人类的尽头已经来到，因为地上由于他们的缘故满了强暴。看哪，我要把他们和世界一起毁灭。

创世记 6:22

挪亚就这样作了；　神吩咐他的，他都照样作了。

创世记 6:9

以下是挪亚的后代。挪亚是个义人，是当时一个完全人。挪亚和　神同行。

创世记 7:23

耶和华把地上的所有生物，从人类到牲畜，爬行的动物，以及空中的飞鸟都除灭了；于是，这一切都从地上消灭了。只留下挪亚和那些与挪亚一同在方舟里的。

创世记 7:5

挪亚就照着耶和华吩咐他的一切作了。

创世记 8:16

“你要从方舟出来，你和你的妻子、儿子，以及儿媳都要和你一同出来。

列王纪下 4:5

于是妇人离开了他，把自己和儿子关在门内；她的儿子不住地把器皿拿到她面前，她就把油倒进去。

约伯记 35:8

你的邪恶只能害像你的人， 你的公义也只能叫世人得益。

箴言 22:3

精明人看见灾祸，就躲藏起来； 愚蒙人却往前走，自取祸害。

箴言 27:12

精明人看见灾祸，就躲藏起来； 愚蒙人反往前走，自取祸害。

以西结书 14:14

即使有挪亚、但以理和约伯这三个人，他们也只能因自己的义救自己的性命。这是主耶和华的宣告。

以西结书 14:20

即使当中有挪亚、但以理和约伯，我指着我的永生起誓，他们只能因自己的义救自己的性命，连儿女也不能救。这是主耶和华的宣告。”

以西结书 33:5

他既然听见号角声而不接受警告，所以他的罪要归到自己的身上；他若接受警告，就可以救回自己的性命了。

马太福音 2:12

后来他们在梦中得着指示不要回到希律那里去，就从别的路回乡去了。

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那造成荒凉的可憎者’，站在圣地的时候，

马太福音 24:25

你们看！我已经事先告诉你们了。

马太福音 24:38

洪水之前的时代，人们吃喝嫁娶，直到挪亚进入方舟的那一天；

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人来到他施洗的地方，就对他们说：“毒蛇所生的啊，谁指示你们逃避那将要来的忿怒呢？

路加福音 17:26

挪亚的时代怎样，人子的时代也是怎样。

罗马书 1:17

神的义就是借着这福音显明出来，本于信而归于信，正如经上所记：“义人必因信得生。”

罗马书 10:6

但那出于信心的义却这样说：“你心里不要说：‘谁要升到天上去呢？’

罗马书 3:22

就是　神的义，因着信耶稣基督，毫无区别地临到所有信的人。

罗马书 4:11

他领受了割礼为记号，作他受割礼之前因信称义的印证，使他作所有没有受割礼而信之人的父，使他们也被算为义；

罗马书 4:13

原来　神给亚伯拉罕和他后裔承受世界的应许，并不是因着律法，而是借着因信而来的义。

罗马书 9:30

既是这样，我们还有甚么可说的呢？那不追求义的外族人却得了义，就是因信而得的义。

加拉太书 5:5

我们靠着圣灵，凭着信，热切等候所盼望的义。

腓立比书 3:9

并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，而是有因信基督而得的义，就是基于信心，从　神而来的义，

希伯来书 11:1

信就是对所盼望的事的把握，是还没有看见的事的明证。

希伯来书 12:25

你们要谨慎，不要弃绝那位说话的，因为从前的人弃绝了那位在地上警戒他们的，尚且不能逃罪；何况现在我们背弃那位从天上警戒我们的呢？

希伯来书 5:7

基督在世的时候，曾经流泪大声祷告恳求那位能救他脱离死亡的　神；因着他的敬虔，就蒙了应允。

希伯来书 8:5

这些祭司所供奉的职事，不过是天上的事物的副本和影像，就如摩西将要造会幕的时候，　神曾经警告他说：“你要留心，各样物件，都要照着在山上指示你的样式去作。”

彼得前书 3:20

他们就是挪亚建造方舟的日子、　神容忍等待的时候，那些不顺从的人。当时进入方舟、借着水得救的人不多，只有八个。

彼得后书 1:1

耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得，写信给那靠着我们的　神和救主耶稣基督的义，得着和我们同样宝贵信心的人。

彼得后书 2:5

神也没有姑息上古的世界，反而使洪水临到那不敬虔的世人，只保存了传义道的挪亚一家八口。

彼得后书 3:6

当时的世界，因被水淹没而消灭了。