希伯来书 11:39 - 新译本

³⁹ 所有这些人都借着信得了称许，却还没有得着所应许的；

圣经当代译本修订版

³⁹ 这些人都因信心而获得赞许，但他们并未得到上帝所应许的，

中文标准译本

³⁹ 这些人虽然都藉着信受到了赞许，还是没有领受到所应许的，

和合本修订版

³⁹ 这些人都是因信获得了赞许，却仍未得着所应许的，

新标点和合本 上帝版

³⁹ 这些人都是因信得了美好的证据，却仍未得着所应许的；

新标点和合本 - 神版

³⁹ 这些人都是因信得了美好的证据，却仍未得着所应许的；

圣经–普通话本

³⁹ 这些人因为他们的信仰而受到称赞，但他们并没有得到许诺给他们的一切，

希伯来书 11:39 交叉引用

希伯来书 10:36

你们还需要忍耐，好使你们行完了　神的旨意，可以领受所应许的。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。

希伯来书 11:2

因着这信心，古人得到了称许。

希伯来书 9:15

因此，他作了新约的中保，借着他的死，使人在前约之下的过犯得到救赎，就叫那些蒙召的人，得着永远基业的应许。

彼得前书 1:12

他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事。