希伯来书 11:18 - 新译本

¹⁸ 论到这个儿子，曾经有话说：“以撒生的，才可以称为你的后裔。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 关于这儿子，上帝曾说：“以撒生的才可算为你的后裔。”

中文标准译本

¹⁸ 关于这儿子，神曾经说过：“从以撒生的，将被称为你的后裔。”

和合本修订版

¹⁸ 论到这儿子，上帝曾说：“从以撒生的才要称为你的后裔。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 论到这儿子，曾有话说：「从以撒生的才要称为你的后裔。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 论到这儿子，曾有话说：「从以撒生的才要称为你的后裔。」

圣经–普通话本

¹⁸ 上帝对他说过: “你的子孙后代全都来自以撒。”

希伯来书 11:18 交叉引用

创世记 17:19

神说：“你的妻子撒拉，真的要为你生一个儿子，你要给他起名叫以撒，我要与他坚立我的约，作他后裔的永约。

创世记 21:12

神对亚伯拉罕说：“不要因这童子和你的婢女而烦恼。撒拉对你说的话，你都要听从；因为以撒生的，才可以称为你的后裔。

罗马书 9:7

也不因为他们是亚伯拉罕的后裔，就都成为他的儿女，只有“以撒生的，才可以称为你的后裔”，

希伯来书 1:1

神在古时候，曾经多次用种种方法，借着先知向我们的祖先说话；