希伯来书 1:14 - 新译本

¹⁴ 天使不都是服役的灵，奉差遣为那些要承受救恩的人效劳吗？

圣经当代译本修订版

¹⁴ 天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？

中文标准译本

¹⁴ 难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

和合本修订版

¹⁴ 众天使不都是事奉的灵，奉差遣为那将要承受救恩的人服务的吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

圣经–普通话本

¹⁴ 天使难道不都是执行神圣职务的圣灵吗？他们不就是被派来帮助那些将要继承拯救的人们的吗？

希伯来书 1:14 交叉引用

创世记 32:24

只留下雅各一人，有一个人来与他摔角，直到天快亮的时候。

列王纪上 22:19

米该雅说：“因此，你要听耶和华的话；我看见耶和华坐在他的宝座上，天上的万军都侍立在他的左右。

约伯记 1:6

有一天，　神的众子都来侍立在耶和华面前，撒但也来到他们中间。

诗篇 104:4

你用风作你的使者， 用火焰作你的仆役。

诗篇 34:7

耶和华的使者，在敬畏他的人周围扎营， 搭救他们。

但以理书 3:28

尼布甲尼撒说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌的　神是应当称颂的，他差遣使者拯救那些倚靠他的仆人；他们违抗王的命令，宁愿舍命，除了自己的　神以外，不肯事奉敬拜任何其他的神。

但以理书 6:22

我的　神差遣了他的使者，封住狮子的口，使牠们没有伤害我，因为我在　神面前是清白的；王啊！在你面前我也没有作过任何错事。”

但以理书 7:10

有火像河涌出， 烈火从他面前冒出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万。 审判已经开始， 案卷都展开了。

马太福音 1:20

他一直想着这些事，主的使者就在梦中向他显现，说：“大卫的子孙约瑟，只管放胆把你的妻子马利亚迎娶过来，因为她怀的孕是从圣灵来的。

马太福音 13:41

那时，人子要差派他的使者，把一切使人犯罪的事和不法之徒，从他的国中拔掉，

马太福音 18:10

“你们要小心，不要轻视这些小弟兄中的一个。我告诉你们，他们的使者在天上，常常见到我天父的面。

马太福音 2:13

他们走了以后，主的使者在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着孩子和他母亲逃到埃及去，留在那里，直到我再指示你，因为希律要寻找这孩子，把他杀掉。”

马太福音 24:31

当号筒发出响声，他要差派使者，把他的选民从四方，从天这边到天那边都招聚来。

马太福音 25:34

那时，王要对右边的说：‘蒙我父赐福的，来承受创世以来为你们预备好的国吧。

马太福音 4:11

于是魔鬼离开了耶稣，有天使前来服事他。

马可福音 10:17

耶稣又开始他的行程。那时，有一个人跑过来，跪在他面前，问他说：“良善的老师，我当作甚么，才可以承受永生？”

路加福音 1:19

天使回答：“我是站在　神面前的加百列，奉差遣向你说话，报给你这好消息。

路加福音 1:23

供职的日子满了，他就回家去。

路加福音 16:22

后来乞丐死了，被天使送到亚伯拉罕的怀里。那财主也死了，并且埋葬了。

路加福音 2:13

忽然有一大队天兵，同那天使一起赞美　神说：

路加福音 2:9

主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕。

使徒行传 11:22

这事传到耶路撒冷教会的耳中，他们就派巴拿巴到安提阿去。

使徒行传 12:23

他不归荣耀给　神，所以主的使者立刻击打他，他被虫咬，就断了气。

使徒行传 12:7

忽然，有主的一位使者出现，牢房里就光芒四射。天使拍拍彼得的肋旁，唤醒他，说：“快起来！”他手上的锁炼就脱落了。

使徒行传 13:2

他们事奉主，并且禁食的时候，圣灵说：“要为我把巴拿巴和扫罗分别出来，去作我呼召他们作的工。”

使徒行传 16:26

忽然发生了大地震，以致监牢的地基都摇动起来，所有的监门立刻开了，囚犯的锁炼都松了。

使徒行传 27:23

因为我所归属所事奉的　神，他的使者昨天夜里站在我的旁边，说：

使徒行传 5:19

夜间有一位天使，打开监门，把他们领出来，说：

罗马书 11:14

这样也许可以激起我骨肉之亲奋发，使他们中间有一些人得救。

罗马书 13:6

因此，你们也当纳税，因为他们是　神的差役，专责处理这事的。

罗马书 15:16

为外族人作了基督耶稣的仆役，作了　神福音的祭司，使所献上的外族人得蒙悦纳，靠着圣灵成为圣洁。

罗马书 15:27

他们是乐意的，而且那也是他们的本分，因为外族人既然分享了犹太人属灵的好处，就应该供应他们肉身的需要。

罗马书 8:17

既然是儿女，就是后嗣；是　神的后嗣，也和基督一同作后嗣。我们既然和他一同受苦，就必和他一同得荣耀。

哥林多前书 1:21

因为在　神的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识　神，　神就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。

哥林多后书 9:12

因为这供应的事，不仅补足了圣徒的缺乏，也使许多人对　神感谢的心格外增多。

加拉太书 3:29

如果你们属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是按照应许承受产业的了。

加拉太书 3:7

所以你们要知道，有信心的人，就是亚伯拉罕的子孙。

加拉太书 3:9

这样看来，有信心的人，必定和有信心的亚伯拉罕一同得福。

以弗所书 3:6

这奥秘就是外族人在基督耶稣里，借着福音可以同作后嗣，同为一体，同蒙应许。

腓立比书 2:17

即使把我浇奠在你们信心的祭物和供奉上，我也喜乐，并且和你们大家一同喜乐。

腓立比书 2:25

然而我认为必须差以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄，与我一同作工一同作战的，也是你们为我的需要差来服事我的。

提多书 3:7

使我们既然因着他的恩典得称为义，就可以凭着永生的盼望成为后嗣。

希伯来书 10:11

所有的祭司都是天天站着事奉，多次献上同样的祭品，那些祭品永远不能把罪除去。

希伯来书 2:3

如果我们忽略了这么大的救恩，怎么能逃罪呢？这救恩起初是由主亲自宣讲的，后来听见的人给我们证实了。

希伯来书 5:9

他既然顺从到底，就成了所有顺从他的人得到永远救恩的根源；

希伯来书 6:12

所以，我们应当离开基督初步的道理，努力进到成熟的地步，不必在懊悔致死的行为，信靠　神，洗礼，按手礼，死人复活，和永远审判的教训上再立根基。 并且不要懒惰，却要效法那些凭着信心和忍耐承受应许的人。

希伯来书 6:17

照样，　神定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。

希伯来书 8:6

但是现在耶稣得了更尊贵的职分，正好象他是更美的约的中保，这约是凭着更美的应许立的。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当许多人的罪，也曾经一次把自己献上；将来他还要再一次显现，不是为担当罪，而是要向那些热切期待他的人成全救恩。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听：　神不是拣选了在世上被认为贫穷的人吗？这些人却在信心上富足，而且是承受　神的国的人。这国是　神应许赐给爱他的人的。

彼得前书 1:12

他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，借着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事。

彼得前书 1:4

可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残，为你们存留在天上的基业，

彼得前书 3:7

照样，你们作丈夫的，也要合情合理的与妻子同住。要体谅她比你软弱，要尊敬她，因为她是和你一同承受生命的恩典的。这样，就使你们的祷告不受拦阻。

犹大书 1:14

亚当的第七世孙以诺，也曾经预言这些人说：“看，主必同他的千万圣者降临，

启示录 5:6

我又看见在宝座和四个活物中间，并且在众长老中间，有羊羔站着，像是被杀过的。他有七角七眼，就是　神的七灵，奉差遣到全地去的。