尼希米记 6:7 - 新译本

⁷ 你又设立先知在耶路撒冷指着你宣讲，说：‘犹大有王了。’现在这些话必会传到王那里。所以请你来，我们一起商量商量吧。”

圣经当代译本修订版

⁷ 你还派先知在耶路撒冷指着你宣讲说，‘犹大有王了。’如今王必听到这些传闻。所以你还是来与我们一同商议吧。”

和合本修订版

⁷ 并且你派先知在耶路撒冷指着你宣讲说，‘在犹大有王。’如今这些话必传给王知，现在请你来，我们一起商议。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 你又派先知在耶路撒冷指着你宣讲，说在犹大有王。现在这话必传与王知；所以请你来，与我们彼此商议。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 你又派先知在耶路撒冷指着你宣讲，说在犹大有王。现在这话必传与王知；所以请你来，与我们彼此商议。」

圣经–普通话本

⁷ 并且已经指命一批先知在耶路撒冷宣扬你是犹大的王。这件事一定会传到王那里，因此，建议你来与我会面，共同商讨此事。”

尼希米记 6:7 交叉引用

列王纪上 1:18

可是，现在亚多尼雅作了王了；而我主我王，你还不知道。

列王纪上 1:25

今天他下去宰杀了许多公牛、肥畜和羊，又请了王所有的儿子、众军长和亚比亚他祭司。他们正在亚多尼雅面前又吃又喝，说：‘亚多尼雅王万岁。’

列王纪上 1:34

在那里撒督祭司和拿单先知要膏立他作以色列的王。你们要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

列王纪上 1:7

亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押和亚比亚他祭司商议以后，二人都答应支持他。

尼希米记 6:6

信上写着：“在各民族中有这样的传说，善基也说：‘你和犹大人阴谋造反，所以你才重建城墙，据说，你还想要作他们的王。’

尼希米记 6:8

我就回复他，说：“你说的这些事不是事实，都是你从心里捏造出来的。”

使徒行传 23:15

现在你们和公议会要通知千夫长，带保罗到你们这里来，装作要详细审查他。我们已经预备好了，不等他走近，就把他杀了。”