尼希米记 5:13 - 新译本

¹³ 我抖着胸前的衣襟说：“不履行这话的，愿　神也是这样抖他离开他的家和产业，直到抖空。”全体会众都说：“阿们！”又赞美耶和华。众人都照着这话去行。

圣经当代译本修订版

¹³ 我抖着衣服说：“如果你们不守誓言，愿上帝也这样抖掉你们的家园和你们劳碌得来的，使你们一无所有。”全体会众都说：“阿们！”他们赞美耶和华，民众都遵照誓言去行。

和合本修订版

¹³ 我也抖着胸前的衣袋，说：“凡不实行这话的，愿上帝照样抖他离开他的家和他劳碌得来的，直到抖空了。”全会众都说：“阿们！”又赞美耶和华。百姓就照着这话去做。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我也抖着胸前的衣襟，说：「凡不成就这应许的，愿上帝照样抖他离开家产和他劳碌得来的，直到抖空了。」会众都说：「阿们！」又赞美耶和华。百姓就照着所应许的去行。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我也抖着胸前的衣襟，说：「凡不成就这应许的，愿　神照样抖他离开家产和他劳碌得来的，直到抖空了。」会众都说：「阿们！」又赞美耶和华。百姓就照着所应许的去行。

圣经–普通话本

¹³ 我又抖着衣褶，起誓说: “愿上帝就像这一样抖掉那些食言者的房屋和财产，让他一无所有！” 全体会众都应声答道: “阿们！”又赞美主。债权人都履行了诺言。

尼希米记 5:13 交叉引用

列王纪下 23:3

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要一心一意跟从耶和华，谨守他的诫命、典章和律例，实行这书上所写有关这约的话。众民都一同立约。

历代志上 16:36

耶和华以色列的　神是应当称颂的， 从永远直到永远。” 全体人民都说阿们，并且赞美耶和华。

尼希米记 8:6

以斯拉称颂耶和华至大的　神，众民举手应声说：“阿们！阿们！”然后跪下，脸伏在地，敬拜耶和华。

诗篇 119:106

我曾起誓，并且坚守誓言， 我必遵守你公义的典章。

诗篇 50:14

你要以感谢为祭献给　神， 又要向至高者还你的愿。

诗篇 76:11

你们许愿，总要向耶和华你们的　神偿还； 所有在他周围的人，都要把贡物带来献给那可敬畏的　神。

箴言 28:4

离弃律法的，称赞恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

传道书 5:5

许愿不还，不如不许。

民数记 5:22

愿这招致咒诅的水进入你的腹中，使你的肚腹肿胀，大腿消瘦。’那妇人要说：‘阿们、阿们。’

马太福音 10:14

如果有人不接待你们，不听你们的话，你们离开那一家那一城的时候，就要把脚上的灰尘跺下去。

使徒行传 13:51

两人当众跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。

使徒行传 18:6

但是他们抗拒、亵渎，保罗就抖着衣服，对他们说：“你们的罪你们自己承担，这与我无关。从今以后，我要到外族人那里去了。”

哥林多前书 14:16

不然，如果你用灵赞美，在场那些不明白的人，因为不知道你在说甚么，怎能在你感谢的时候说“阿们”呢？

撒母耳记上 15:28

撒母耳就对他说：“今天耶和华把以色列国从你身上撕裂，赐给比你更好的人。