尼希米记 2:7 - 新译本

⁷ 我又问王：“王若是认为好，请赐给我诏书，通知河西那边的省长准我经过，直至我到达犹大；

圣经当代译本修订版

⁷ 我又说：“如果王认为好，求王赐我诏书，通知河西总督准我通行前往犹大。

和合本修订版

⁷ 我又对王说：“王若以为好，求王赐我诏书，通知河西的省长准我经过，直到犹大；

新标点和合本 上帝版

⁷ 我又对王说：「王若喜欢，求王赐我诏书，通知大河西的省长准我经过，直到犹大；

新标点和合本 - 神版

⁷ 我又对王说：「王若喜欢，求王赐我诏书，通知大河西的省长准我经过，直到犹大；

圣经–普通话本

⁷ 我又对王说: “蒙陛下赐恩，赐我一份诏书，通知幼发拉底河西行政官放我通行，直至犹大。

尼希米记 2:7 交叉引用

以斯拉记 6:6

于是大利乌王下令说：“现在，河西那边的总督达乃和示他．波斯乃，以及你们的同僚，就是在河西那边的亚法萨迦人，你们要远离那里；

以斯拉记 7:21

我亚达薛西王下令给在河西那边所有的库官：无论以斯拉祭司，这位精通天上　神律法的经学家，向你们要求甚么，你们都要审慎照办。

以斯拉记 8:22

我羞于请求王派遣步兵和马兵帮助我们抵御路上的仇敌，因为我们曾告诉王说：‘我们　神的手必帮助所有寻求他的人，赐福给他们，但他的能力和忿怒必攻击所有离弃他的人。’

以斯拉记 8:36

他们把王的命令交给王的总督和河西那边的省长，他们就帮助民众和神殿的需要。”

尼希米记 2:9

于是我到了河西那边的省长那里去，把王的诏书交给他们；王又派了军长和马兵护送我。

尼希米记 3:7

接着的一段由基遍人米拉提、米仑人雅顿、基遍人和河西那边省长所管辖的米斯巴人修筑。