尼希米记 2:20 - 新译本

²⁰ 我回答他们说：“天上的　神必使我们成功；我们是他的仆人，我们要起来建造，但你们在耶路撒冷无分、无权，无人记念。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 我回答他们说：“天上的上帝必使我们亨通，我们身为祂仆人，要起来重建这城墙，但你们在耶路撒冷无份、无权、无业。”

和合本修订版

²⁰ 我回答他们的话，对他们说：“天上的上帝必使我们亨通。我们作他仆人的，要起来建造；你们却在耶路撒冷无份、无权、无名号。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我回答他们说：「天上的上帝必使我们亨通。我们作他仆人的，要起来建造；你们却在耶路撒冷无分、无权、无纪念。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我回答他们说：「天上的　神必使我们亨通。我们作他仆人的，要起来建造；你们却在耶路撒冷无分、无权、无纪念。」

圣经–普通话本

²⁰ 我回答他们: “天上的上帝会使我们成功的。我们是他的仆人，我们就要着手重建耶路撒冷了。这里既没有你们的产业，也跟你们没有任何渊源，你们无权过问这里的事。”

尼希米记 2:20 交叉引用

历代志下 26:5

撒迦利亚在世的日子，教导乌西雅敬畏　神，所以乌西雅常常寻求　神；乌西雅寻求　神的时候，　神就使他亨通。

以斯拉记 4:3

但所罗巴伯、耶书亚和以色列其余的族长对他们说：“你们不能与我们一同建筑　神的殿，因为波斯王古列王吩咐我们自己为耶和华以色列的　神建殿。”

尼希米记 1:4

我听见了这些事，就坐下哭泣，悲伤了好几天，在天上的　神面前禁食祷告，

尼希米记 2:4

王问我：“你想要甚么呢？”我就向天上的　神祷告，

以斯帖记 4:11

“王所有的臣仆和各省的人民，都知道有一条法令：无论男女，没有奉召就擅入内院去见王的，除非王向他伸出金杖，赐他免死，一律要处以死刑。现在我没有奉召进去见王已经三十天了。”

诗篇 102:17

他要垂顾困苦人的祷告， 必不藐视他们的祈求。

诗篇 122:6

你们要为耶路撒冷求平安，说： “耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。

诗篇 20:5

我们要因你的胜利欢呼， 因我们　神的名高举旗帜； 愿耶和华实现你所求的一切。

诗篇 35:27

愿那些喜悦我冤屈昭雪的， 都欢呼快乐； 愿他们不住地说： “要尊耶和华为大，他喜悦他的仆人平安。”

诗篇 51:18

求你按着你的美意善待锡安； 求你修筑耶路撒冷的城墙。

出埃及记 28:29

亚伦进入圣所的时候，要把作决断用的胸牌，上面有以色列众子的名字，带在胸前，在耶和华面前常作记念。

传道书 7:18

持守这个是好的，那个也不要放松，因为敬畏　神的人，都必避免这两个极端。

以赛亚书 56:5

在我的殿中和在我的墙内，我要赐给他们有记念，有名号， 比有儿女更好； 我必赐给他们永远不能废掉的名。

利未记 2:2

带到亚伦子孙作祭司的那里，祭司就从其中取出一把浇了油的细面，连同所有的乳香，作供物的象征，焚烧在祭坛上，这是献给耶和华馨香的火祭。

利未记 24:7

把纯乳香放在每排饼上，象征这些饼作献给耶和华的火祭。

撒迦利亚书 6:14

这冠冕要在耶和华的殿中给希连、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤作记念。

民数记 10:10

此外，在你们快乐的日子和指定的节期，以及月朔，你们献燔祭和平安祭的时候，也要吹号，这都要在你们的　神面前替你们作为记念；我是耶和华你们的　神。”

使徒行传 10:31

说：‘哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的善行在　神面前已蒙记念。

使徒行传 10:4

他定睛一看，害怕起来，说：“主啊，甚么事？”天使说：“你的祷告和善行，已经达到　神面前，蒙他记念了。

使徒行传 8:21

你和这件事是毫无关系的，因为你在　神面前存心不正。