尼希米记 12:26 - 新译本

²⁶ 这些人是在约撒达的孙子、耶书亚的儿子约雅金的日子，以及在省长尼希米和祭司兼经学家以斯拉的日子任职。

圣经当代译本修订版

²⁶ 他们任职时正值约萨达的孙子、耶书亚的儿子约雅金，尼希米省长和律法教师以斯拉祭司的时代。

和合本修订版

²⁶ 这些人都在约撒达的孙子，耶书亚的儿子约雅金和尼希米省长，以及以斯拉祭司文士的时代供职。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 这都是在约撒达的孙子、耶书亚的儿子约雅金和省长尼希米，并祭司文士以斯拉的时候，有职任的。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 这都是在约撒达的孙子、耶书亚的儿子约雅金和省长尼希米，并祭司文士以斯拉的时候，有职任的。

圣经–普通话本

²⁶ 他们在约雅金时代（约雅金是耶书亚的儿子、约萨达的孙子）、行政官尼希米时代和律法学者祭司以斯拉时代一直任职。

尼希米记 12:26 交叉引用

历代志下 9:26

所罗门统治列王，从幼发拉底河到非利士地，直到埃及的边界。

以斯拉记 7:11

亚达薛西王颁发谕旨给以斯拉；以斯拉是一位祭司和经学家，精通耶和华的诫命和赐给以色列之律例；谕旨内容是这样：

以斯拉记 7:6

这位以斯拉是一位经学家，精通耶和华以色列的　神赐给摩西的律法；因为耶和华他　神的手帮助他，所以王赐他所求的一切，他就从巴比伦上来。

尼希米记 8:1

到了七月，以色列人都住在自己的城里。那时众民如同一人，在水门前的广场聚集，请经学家以斯拉把耶和华藉摩西命令以色列人遵守的律法书带来。

尼希米记 8:9

省长尼希米和祭司兼经学家以斯拉，以及教导人民明白律法的利未人对众民说：“今天是耶和华你们的　神的圣日，你们不要悲哀哭泣。”因为众人听见律法书上的话，都哭了。