20 众星从天上争战, 从它们的轨道与西西拉交战。
20 星辰从天上争战, 从它们的轨道攻击西西拉。
20 众星从天上争战, 从它们的轨道上与西西拉争战。
20 星宿从天上争战, 从它们的轨道攻击西西拉。
20 星宿从天上争战, 从其轨道攻击西西拉。
20 流星从天上参战, 掠过天空攻击西西拉。
战事在那里蔓延到全地;那一天,树林所吞灭的比刀剑所吞灭的更多。
耶和华使他们在以色列人面前溃乱,约书亚在基遍大大地击杀他们,沿着伯.和仑的上坡路追赶他们,击打他们,直到亚西加和玛基大。
他们从以色列人面前逃跑,正在下伯.和仑斜坡的时候,耶和华从天上降大冰雹在他们身上,一直到亚西加,打死他们;被冰雹打死的,比以色列人用刀杀死的还多。
那时,就是耶和华把亚摩利人交给以色列人的时候,约书亚在以色列人面前对耶和华说: “太阳啊,停在基遍; 月亮啊,停在亚雅仑谷。”
耶和华用刀使西西拉和所有的车辆与全军,都在巴拉面前溃乱;西西拉下了车,步行逃跑。
基顺河的急流把他们冲没, 古河的急流、基顺河的急流, 我的心哪,你要努力践踏。
撒母耳正在献上燔祭的时候,非利士人前来要与以色列人争战。当天,耶和华发出极大的雷声,攻击非利士人,使他们溃乱,他们就在以色列人面前被击败。