士师记 4:13 - 新译本

¹³ 西西拉就召集他所有的车辆，就是九百辆铁车，和与他在一起的众人，都从夏罗设歌印出来，到基顺河那里。

圣经当代译本修订版

¹³ 便召集全军和九百辆铁战车离开夏罗设，向基顺河进军。

中文标准译本

¹³ 西西拉就召聚他所有的战车，共九百辆铁战车，还有与他一起的所有军兵，从哈罗谢-哈格因来到基顺河。

和合本修订版

¹³ 西西拉就召集所有的铁战车九百辆和随从的全军，从夏罗设．哈歌印出来，到了基顺河。

新标点和合本 上帝版

¹³ 西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

新标点和合本 - 神版

¹³ 西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

圣经–普通话本

¹³ 就率领所有的900辆铁甲战车和全部军队从夏罗设向基顺河推进。

士师记 4:13 交叉引用

列王纪上 18:40

以利亚对他们说：“捉住巴力的先知，一个也不要让他们逃脱。”于是众人捉住他们。以利亚带他们下到基顺河边，在那里杀了他们。

约书亚记 17:16

约瑟的子孙回答：“那山地容不下我们，并且住在谷地的所有迦南人，就是住在伯．善和属于伯．善的市镇的人，以及住在耶斯列谷的人，都有铁车。”

士师记 1:19

耶和华与犹大同在，犹大就占领了山地；但不能赶走平原的居民，因为他们有铁车。

士师记 4:12

有人告诉西西拉，亚比挪庵的儿子巴拉已经上了他泊山；

士师记 4:7

我必引耶宾的军长西西拉，和他的车辆与全军，到基顺河往你那里去；我必把他们交在你手里。’”

士师记 5:19

众王都来争战； 那时迦南众王争战， 在米吉多水亭的他纳争战， 却没有取得银钱。