士师记 3:30 - 新译本

³⁰ 这样，从那天起，摩押就在以色列人的手下被制伏了，于是国中太平了八十年。

圣经当代译本修订版

³⁰ 这样，以色列人征服了摩押人，国中安享太平八十年。

中文标准译本

³⁰ 那一天，摩押被制伏在以色列手下，于是国中太平了八十年。

和合本修订版

³⁰ 那日，摩押在以色列手下制伏了。于是这地太平八十年。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。

圣经–普通话本

³⁰ 以色列人在那天战胜了摩押人，国内又享了八十年太平。

士师记 3:30 交叉引用

士师记 3:11

于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

士师记 3:29

那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。

士师记 3:31

以笏之后，有亚拿的儿子珊迦；他用赶牛棒击杀了六百非利士人；他也拯救了以色列人。

士师记 5:31

耶和华啊，愿你所有的仇敌都这样灭亡； 愿爱他的人像太阳出现，大有能力。” 于是国中太平了四十年。

路得记 1:2

这个人名叫以利米勒，妻子名叫拿俄米，两个儿子叫玛伦和基连，都是犹大伯利恒的以法他人。他们到了摩押地，就在那里住下来了。