士师记 3:26 - 新译本

²⁶ 他们耽延的时候，以笏已经逃跑了；他经过众雕像那里，逃到西伊拉去。

圣经当代译本修订版

²⁶ 他们等待的时候，以笏已经逃走了。他经过石雕神像处，逃往西伊拉。

中文标准译本

²⁶ 在他们耽延的时候，以胡德已经逃离了。他经过雕像群那里，逃往西伊拉。

和合本修订版

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了。他经过雕像那里，逃到西伊拉。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉；

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉；

圣经–普通话本

²⁶ 就在侍从们等候的时候，以笏已经经过采石场逃回西伊拉。

士师记 3:26 交叉引用

撒母耳记下 4:6

他们进了屋里，假装要拿麦子，就刺透伊施波设的肚腹，然后利甲和他的兄弟巴拿都逃脱了。

列王纪下 9:10

至于耶洗别，她的尸体要在耶斯列的田间被狗吃掉，没有人来埋葬。’”他一说完，就开门逃走了。

士师记 3:25

他们等到发慌了，见他还不打开凉楼的门，就拿钥匙来开；不料，看见他们的主人早已倒在地上死了。

士师记 3:27

他去到以后，就在以法莲山地吹角；以色列人与他一同从山地上下来，他走在他们前头，