士师记 3:11 - 新译本

¹¹ 于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 此后，国内安享太平四十年，直到俄陀聂去世。

中文标准译本

¹¹ 于是国中太平了四十年，后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

和合本修订版

¹¹ 于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

圣经–普通话本

¹¹ 国中享了四十年太平，直至俄陀聂死去。

士师记 3:11 交叉引用

历代志上 4:13

基纳斯的儿子是俄陀聂和西莱雅；俄陀聂的儿子是哈塔和悯挪太。

尼希米记 9:28

但他们得享安宁以后，又在你面前行恶，你就撇弃他们在仇敌的手中，让仇敌管辖他们； 然而他们回转过来，向你哀求，你就从天上垂听， 按着丰盛的怜悯，一次又一次拯救他们。

以斯帖记 9:22

以这月的两日，为犹大人脱离仇敌，得享安宁的日子，是转忧为喜，转哀为乐的吉日，叫他们在这两日饮宴欢乐，大家互赠礼物，也赒济穷人。

约书亚记 11:23

这样，约书亚照着耶和华吩咐摩西的一切话，夺取了那全地；于是，约书亚按着以色列的支派把地分给他们作产业。全地也就止息了战争。

约书亚记 15:17

迦勒的兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他作妻子。

士师记 3:10

耶和华的灵临到他身上，他就治理以色列人；他出去作战，耶和华把亚兰王古珊．利萨田交在他手中，他的能力就胜过了古珊．利萨田。

士师记 3:12

以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，欺压以色列人，因为他们行了耶和华看为恶的事。

士师记 3:30

这样，从那天起，摩押就在以色列人的手下被制伏了，于是国中太平了八十年。

士师记 3:9

以色列人向耶和华哀求的时候，耶和华就为以色列人兴起一位拯救者拯救他们，就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂。

士师记 5:31

耶和华啊，愿你所有的仇敌都这样灭亡； 愿爱他的人像太阳出现，大有能力。” 于是国中太平了四十年。

士师记 8:28

这样，米甸人在以色列人面前就被制伏了，不能再抬起头来；基甸在世的日子，国中太平了四十年。