25 在那些日子，以色列中没有王，各人都行自己看为对的事。
25 那时，以色列没有王，人人各行其是。
25 在那些日子，以色列没有王，各人做自己眼中看为正的事。
25 那时，以色列中没有王，各人照自己眼中看为对的去做。
25 那时，以色列中没有王，各人任意而行。
25 当时，以色列没有国王，人人都自行其是。
他们曾说：“我们必能以舌头取胜； 我们的嘴唇是自己的，谁能作我们的主呢？”
有一条路，人以为是正路， 走到尽头却是死亡之路。
你要一心仰赖耶和华， 不可倚靠自己的聪明；
年轻人哪！你在幼年时要快乐，在壮年的日子，要使你的心欢畅；顺着你心所愿的，眼所见的去行。不过，你要知道，为了这一切事， 神必审问你。
我们众人都如羊走迷了路， 各人偏行己路； 耶和华却把我们众人的罪孽， 都归在他身上。
宰牛献祭，又杀人， 献羊羔为祭，又打折狗的颈项； 献上素祭，又献上猪血； 烧乳香作记念祭，又称颂虚无之神； 他们选择他们自己的道路， 他们的心里喜悦他们那些可憎恶的事。
我们今日在这里所行的，是行各人看为正的事，你们将来不可以这样行；
在那些日子，以色列中没有王，各人都行自己看为对的事。
在那些日子，以色列中没有王。那时，但支派还在寻找可居住的地业，因为直到那一天，在以色列的众支派中，但支派仍没有得着地业。
于是那五个人离开了，来到拉亿，看见那里的人民安然居住，好象西顿人一样，生活平静安稳；在那地又没有人掌权，使他们受屈辱；他们离西顿人也很远，也没有与别人来往。
在以色列中没有王的日子，有一个利未人寄居在以法莲山地的偏远地区；他从犹大的伯利恒给自己娶了一个女子作妾。
那时，以色列人离开那里，各人回到自己的支派和自己的家族去；他们离开那里，各人回到自己的地业去。
