士师记 21:15 - 新译本

¹⁵ 众人为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派中有了缺口。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 众人为便雅悯支派难过，因为耶和华使以色列少了一个支派。

中文标准译本

¹⁵ 人们为便雅悯人难过，因为耶和华使以色列众支派有了破口。

和合本修订版

¹⁵ 百姓怜悯便雅悯人，因为耶和华使以色列支派中有一个缺口。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派 。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派。

圣经–普通话本

¹⁵ 会众为便雅悯人难过，因为主使以色列缺一个支派，不完整了。

士师记 21:15 交叉引用

历代志上 13:11

大卫因耶和华忽然杀死乌撒，非常不悦，就称那地方为毘列斯．乌撒，直到今日。

历代志上 15:13

先前没有你们，耶和华我们的　神就击打我们，因为我们没有按照定例寻求他。”

以赛亚书 30:13

所以这罪孽对于你们， 必像一道有了裂缝，且凸了出来， 快要倒塌的高墙， 在顷刻之间，就突然倒塌。

以赛亚书 58:12

你的子孙必重建久已荒废之处， 你必重建历代拆毁了的根基； 你要称为修补破口的人， 重修路径给人居住的人。

士师记 21:14

那时便雅悯人回来了，以色列人就把他们保留的基列．雅比的女子给他们作妻子，但还是不够。

士师记 21:16

会众中的长老说：“便雅悯的女子既然都被除灭了，我们应怎样行，使那些余下的人有妻子呢？”

士师记 21:17

又说：“便雅悯逃脱的人应有地业，免得有个支派从以色列中被消灭。

士师记 21:6

以色列人为他们的兄弟便雅悯难过，说：“今天以色列中有一个支派被剪除了。