士师记 2:11 - 新译本

¹¹ 以色列人行了耶和华看为恶的事，去事奉众巴力；

圣经当代译本修订版

¹¹ 以色列人做耶和华视为恶的事，祭拜巴力。

中文标准译本

¹¹ 以色列子民做耶和华眼中看为恶的事，服事众巴力。

和合本修订版

¹¹ 以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力，

圣经–普通话本

¹¹ 他们开始拜巴力，做了上帝认为邪恶的事。

士师记 2:11 交叉引用

创世记 13:13

在耶和华看来，所多玛人是罪大恶极的。

创世记 38:7

犹大的长子珥，在耶和华眼中是个恶人，所以耶和华取去他的性命。

列王纪上 11:5

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录，和亚扪人可憎的偶像米勒公。

列王纪上 18:18

以利亚说：“给以色列惹麻烦的，不是我，而是你和你父的家；因为你们离弃了耶和华的诫命，又去随从巴力。

列王纪上 22:53

他事奉巴力，敬拜巴力，照着他父亲所行的一切惹耶和华以色列的　神发怒。

历代志下 28:2

他却随从以色列诸王的道路，又为巴力铸造偶像；

历代志下 28:3

并且在欣嫩子谷烧香，用火焚烧自己的儿女，像耶和华在以色列人面前驱走的外族人所行可厌恶的事一样；

历代志下 33:6

并且在欣嫩子谷把自己的儿女用火烧为祭，又占卜、行邪术、用法术、交鬼和通灵；作了很多耶和华看为恶的事，惹他发怒。

以斯拉记 8:12

属押甲的子孙有哈加坦的儿子约哈难，与他在一起的男丁有一百一十人。

尼希米记 9:26

“可是他们竟悖逆，背叛你， 把你的律法丢在背后， 杀害那些控告他们， 要他们归向你的先知， 犯了亵渎的大罪。

诗篇 78:56

但他们仍然试探和悖逆至高的　神， 不谨守他的法则。

耶利米书 11:10

他们回到他们祖先所犯的罪孽中。他们的祖先不肯听从我的话，却随从事奉别的神。以色列家和犹大家都违犯了我和他们列祖所立的约。”

耶利米书 16:11

你就要回答他们：‘因为你们的列祖离弃了我，他们随从别的神，事奉敬拜他们；他们离弃了我，不遵守我的律法。

耶利米书 2:20

“你从古时就折断了自己的轭， 解开了自己的绳索， 说：‘我不事奉你了。’ 你在每个高冈上， 在每棵繁茂树下， 蹲伏行淫。

耶利米书 2:23

“你怎么能说：‘我没有玷污自己， 未曾跟从过巴力’呢？ 看看你在谷中的行径， 想想你所作过的！ 简直像快捷的小雌驼，在路上乱闯；

耶利米书 32:23

他们进去，得到这地为业，却不听从你的话，也不遵行你的律法；你吩咐他们行的一切事，他们都没有行，因此你使这一切灾祸临到他们身上。

耶利米书 9:14

反而随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的，随从众巴力。”

民数记 25:3

以色列人与巴力．毘珥连合，耶和华就向以色列人发怒。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“看哪，你快要和你的列祖长眠了；这人民要起来，在他们所要去的地方，在那地的人中，与外族人的神行邪淫，离弃我，破坏我与他们所立的约。

申命记 4:25

“你们生子生孙，在那地住久了的时候，如果你们败坏自己，制造偶像，制造任何神像的形象，行耶和华你的　神看为恶的事，惹他发怒，

士师记 10:10

以色列人向耶和华哀求，说：“我们得罪了你，因为我们离弃了我们的　神，服事众巴力。”

士师记 10:6

以色列人又行了耶和华看为恶的事，服事众巴力和亚斯他录，以及亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神；他们离弃了耶和华，不再服事他。

士师记 13:1

以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。

士师记 3:12

以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，欺压以色列人，因为他们行了耶和华看为恶的事。

士师记 3:7

以色列人行了耶和华看为恶的事，忘记了耶和华他们的　神，去事奉众巴力和亚舍拉。

士师记 4:1

以笏死后，以色列人又行了耶和华看为恶的事。

士师记 6:1

以色列人又行了耶和华看为恶的事；耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

士师记 6:25

当夜，耶和华对基甸说：“取你父亲的牛和另一头七岁大的牛来，拆毁你父亲的巴力祭坛，砍下坛旁的亚舍拉。

士师记 8:33

基甸死了以后，以色列人又转去随从众巴力，行邪淫，并且以巴力．比利土作他们的神。

撒母耳记上 12:10

他们就哀求耶和华，说：‘我们犯了罪，因为我们背弃了耶和华，又去服事巴力和亚斯他录。现在求你救我们脱离仇敌的手，我们就必事奉你。’

撒母耳记上 7:3

于是撒母耳对以色列全家说：“如果你们一心归向耶和华，就当把外族的神和亚斯他录从你们中间除掉，专心归向耶和华，单单事奉他，他必救你们脱离非利士人的手。”

撒母耳记上 7:4

以色列人就除掉众巴力和亚斯他录，单单事奉耶和华。